Translation for "эффектно" to english

Эффектно

adverb

• showily
• tellingly

Translation examples

showily adverb

Приближаясь к дому, он заметил, как по ступенькам спускается Рита, одетая очень эффектно.
As he approached the house, he saw Rita come down the steps from the front door. She was dressed very showily in a short dress of flowered silk.

Кэррингтон принадлежал к той старой, уже тогда вымиравшей породе актеров, которые в жизни вели себя как на сцене. Раскованные, броско одевающиеся, галантные, они отличались непредсказуемостью поведения, тягой к эффектному поступку.
Carrington was of that old line of actors, disappearing even then, who behaved like actors, profligate, showily dressed, gallant, improvident, given to gestures.

tellingly adverb

И все же вы пишете очень эффектно, чтобы произвести еще большее впечатление.
And yet, you write yourself most tellingly to great effect.

Казалось, химера эффектно одержала над ним верх.
It seemed the chimaera had scored tellingly.