Translation for "эффек-" to english

Эффек-

noun

• effect
• result
• action

Translation examples

effect noun

Меры по повышению эффек-тивности и действенности в рамках ПРООН
Efficiency and Effectiveness Enhancing Measures within UNDP

Присутствие ЮНИДО на местах помогает повышать эффек-тивность его программ.
UNIDO's field presence helped make its programmes more effective.

Для обеспечения их более эффек-тивного осуществления требуется также более совер-шенная стратегия финансирования.
An improved financing strategy was also needed in order to ensure their more effective implementation.

Подобный треугольник обогащает сотрудничество в области развития, придает ему последовательность, эффек-тивность и действенность.
Such triangular cooperation enriched the consistency, efficiency and effectiveness of development cooperation.

Следует отдать должное актуальности, эффек-тивности и устойчивости усилий, прилагаемых Организацией в Африке.
The relevance, cost effectiveness and sustainability of the Organization's efforts in Africa should be commended.

Необходимо решить такие вопросы, как дублирование работы и эффек-тивность межучрежденческого сотрудничества в рамках системы.
Issues such as duplication and effectiveness in inter-agency coordination across the system needed to be addressed.

Она просит членов Комитета пред-ложить возможные способы скорейшего и эффек-тивного решения этой проблемы.
She invited members to suggest possible courses of action to resolve the matter promptly and effectively.

16. Генеральный директор придает важное зна-чение обеспечению координированных и эффек-тивных административных услуг.
The Director-General places great importance on the provision of coordinated and effective administrative services.

Она с удовлетворением отмечает вклад Внешнего ревизора в улучшение экономии, результативности и эффек-тивности финансовых и оперативных процедур.
It welcomed the contributions of the External Auditor to improving the economy, efficiency and effectiveness of financial and operational procedures.

action noun

Подлинное экономическое развитие должно быть основано на обеспечении эффек-тивного развития промышленности, которое в свою очередь требует создания деловой среды за счет проведения административных и полити-ческих реформ на основе принципов демократии, транспарентности, борьбы с коррупцией, верхо-венства права, гарантий соблюдения прав человека и защиты окружающей среды.
In order for genuine economic development to take place, it must be based on successful industrial development, which in turn hinged on the creation of a business environment through administrative and political reforms based on democracy, transparency, action against corruption, the rule of law, guarantees of human rights and protection of the environment.