Translation for "эфраима" to english

Эфраима

• efraima
• ephraim

Translation examples

ephraim

Заявление Эфраима Снеха
Statement by Ephraim Sneh

В связи с этой кампанией также было объявлено о том, что в октябре располагающийся в поселении Ариэль колледж Иудеи и Самарии откроет местное отделение в Маале-Эфраиме.
The campaign announced further that the Judea and Samaria College in the Ariel settlement would open a local branch in Maaleh Ephraim in October.

76. Независимая национальная избирательная комиссия, возглавляемая судьей Эфраимом Акпата, принимает активное участие в обеспечении свободных и справедливых предстоящих выборов.
76. The Independent National Electoral Commission, headed by Justice Ephraim Akpata, is actively engaged in ensuring that the oncoming elections are free and fair.

Он также приветствовал гжу Ути Бергхалл (Финляндия) в качестве заместителя Председателя СРГ и гна Эфраима Мвепийя Шитима (Замбия) в качестве Докладчика.
He also welcomed Ms. Outi Berghäll (Finland) as the Vice-Chair of the AWG and Mr. Ephraim Mwepya Shitima (Zambia) as Rapporteur.

Он также приветствовал г-жу Ути Бергхяль (Финляндия) в качестве заместителя Председателя СРГ и г-на Эфраима Муэпия Шитма (Замбия) в качестве Докладчика.
He also welcomed Ms. Outi Berghäll (Finland) as Vice-Chair of the AWG and Mr. Ephraim Mwepya Shitma (Zambia) as Rapporteur.

Он также приветствовал г-жу Оути Бергхал (Финляндия) в качестве заместителя Председателя СРГ и г-на Эфраима Мвепийа Шитима (Замбия) в качестве Докладчика.
He also welcomed Ms. Outi Berghäll (Finland) as Vice-Chair of the AWG and Mr. Ephraim Mwepya Shitima (Zambia) as Rapporteur.

Группа работала под председательством г-на Эфраима Нконья, Международный исследовательский институт по проблемам продовольственной политики, а основными докладчиками были г-н Педру Машаду, ЕМБРАПА, Бразилия, и гн Ханспетер Лингер, ВОКАТ.
The group was chaired by Mr. Ephraim Nkonya, International Food Policy Research Institute, and keynote speakers were Mr. Pedro Machado, EMBRAPA, Brazil, and Mr. Hanspeter Liniger, WOCAT.

Из 32 000 палестинцев не все работают в самом Израиле, около 4000 человек трудятся в поселениях, в частности в промышленной зоне в Эрезе или Мишор-Адумиме, близлежащих к Иерихону районах, или в Маале-Адумиме, Маале-Эфраиме". (См. там же)
Of the 32,000 workers, not all of them work inside Israel, around 4,000 people work in the settlements, like the industrial zone in Erez, or Mishor Adumim, very close to Jericho, or Maaleh Adumim, Maaleh Ephraim." (Ibid.)

749. Основная структура системы НИОКР в Израиле была определена в конце 50-х годов комитетом высокого уровня под руководством Эфраима Катзира, который сам являлся ученым с мировым именем, а впоследствии стал президентом Израиля.
749. The basic structure of the R & D system in Israel was laid down in the late 1950s by a high—level committee headed by Ephraim Katzir, himself a scientist of world renown and later—President of Israel.

Вместо Национальной избирательной комиссии (НИК), которая была распущена генералом Абубакаром в июне 1998 года, новая Независимая национальная избирательная комиссия (ННИК) состоит из 10 членов под председательством бывшего члена Верховного суда Эфраима Акпата.
The 10-member Independent National Electoral Commission (INEC), chaired by former Supreme Court Justice Ephraim Akpata, replaces the National Electoral Commission (NECON) dissolved by General Abubakar in June 1998.

Фильм Эфраима Кишона
A film by Ephraim Kishon

Эфраима и Миру Бриджер.
Ephraim and Mira Bridger.

Это была идея Эфраима.
This was Ephraim's idea.

Мы ищем Эфраима Гудвезера.
We're looking for Ephraim Goodweather.

Я внук Эфраима Блэка.
I am the grandson of Ephraim Black.

Это фото с выставки Эфраима.
These are portraits from Ephraim's exhibit.

Скоро, вы поговорите с Эфраимом.
Soon you'll be speaking to Ephraim.

Полиция сопровождает Эфраима Набеля в университет Брэддока.
LAPD is using to escort Ephraim Nabeel to Braddock University.

Мы собираемся с Эфраимом съездит на юг, в обсерваторию.
I'm going south with Ephraim, to the observatory.

Но Вы должны пообещать не рассказывать остальным... включая Эфраима.
But you must promise not to tell anyone... including Ephraim.

Пошли, обсудим все с Эфраимом.
he said, "let's go back and talk it over with Ephraim.”

Это были лица Дана и Реувена, Иуды и Эфраима!
These were the faces of Dan and Reuben and Judah and Ephraim!

Хаксли вызвал на связь разум Эфраима Хоу.
Huxley sought out the mind of Ephraim Howe.

– Да, родственники погибших ненавидели Эфраима, в этом можете быть уверены.
Well, the relatives of the explosion victims hated Ephraim, you can be sure of that.

Был вечер, и отблески угасающего заката окрасили лысину Эфраима в розовый цвет.
It was evening and the fading light glowed on Ephraim’s bald scalp.

Инженеры предупреждали Эфраима, но он не хотел тратить деньги и принимать меры безопасности.
The engineers had warned Ephraim, but he wouldn't spend the money on safety measures.

– Эфраима линчевали, – сказал он вслух, – Титус был зарезан, другой брат, Самсон, возможно, натолкнулся на засаду.
"Ephraim was lynched," he said aloud. "Titus was knifed. The other brother — Samson — was probably ambushed.

Они хотели быть свидетелями события, о котором будут рассказывать грядущим поколениям так же, как их предки описывали похороны Эфраима Гудвинтера.
They were witnessing an event they would remember all their lives and describe to future generations, just as their grandparents had described the funeral of Ephraim Good winter.

Герсбах зажег ради сынишки, Эфраима, ханукальные свечи (Праздник Ханука — еврейский праздник посвящения, обычно приходится на декабрь), безбожно переврал обряд, а потом плясал с мальчиком.
Gersbach was lighting the Chanukah candles for his little son, Ephraim, garbling the Hebrew blessing, then dancing with the boy.

- Меня зовут Пиппилотта Виктуалия Рульгардина Крусмюнта Эфраимсдоттер Длинныйчулок. Я дочь капитана Эфраима Длинныйчулок, который раньше был грозой морей, а теперь - негритянский король.
My name is Pippilotta Provisionia Gaberdina Dandeliona Ephraimsdaughter Longstocking, daughter of Captain Ephraim Longstocking, formerly the terror of the seas, now Cannibal King.