Translation for "этторе" to english

Этторе

• ettore

Translation examples

ettore

21 " Беседа с журналистом Этторе Мазиной в связи с Международным днем против расовой дискриминации
21 " Interview with the journalist Ettore Masina on the occasion of International Day for the Elimination of Racial Discrimination

Дело 129: ТЗА 8(1) - "Нассетти Этторе С.п.а." против "Лоутон дивелопмент лимитед" (19 апреля 1996 года)
Case 129: MAL 8(1) - Nassetti Ettore S.p.a. v. Lawton Development Limited (19 April 1996)

Дело 129 - Гонконг: Высокий суд Гонконга; "Нассетти Этторе С.п.а." против "Лоутон дивелопмент лимитед" (19 апреля 1996 года)
Case 129 - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Nassetti Ettore S.p.a. v. Lawton Development Limited (19 April 1996)

Дело 129: ТЗА 8(1) - Гонконг: Высокий суд Гонконга; "Нассетти Этторе С.п.а." против "Лоутон дивелопмент лимитед" (19 апреля 1996 года)
Case 129: MAL 8(1) - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Nassetti Ettore S.p.a. v. Lawton Development Limited (19 April 1996)

Соответственно в июне прошлого года председатель совета министров Италии учредил правительственную комиссию по расследованию во главе с бывшим председателем Конституционного суда г-ном Этторе Галлом для расследования фактов и представления доклада правительству.
Accordingly, last June the Italian President of the Council of Ministers established a governmental Commission of Inquiry, headed by M. Ettore Gall - a former President of the Constitutional Court - charged to investigate the facts and to report to the Government.

33. Участники Конференции воспользовались предоставленной им возможностью, чтобы выразить Специальному представителю Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Каю Эйде, старшему гражданскому представителю НАТО Фернандо Джентилини и Специальному представителю Европейского союза Этторе Секи, а также главе делегации Европейского союза Хансу-Йоргу Кретшмеру признательность за проделанную ими ценную работу и их поддержку усилий Афганистана.
33. Conference participants took the opportunity to thank the incumbents: Special Representative of the United Nations Secretary-General Kai Eide, NATO Senior Civilian Representative Fernando Gentilini and European Union Special Representative Ettore Sequi and Head of the European Commission Delegation Hansjörg Kretschmer for their invaluable work and commitment to Afghanistan.

- Привет, это Этторе
- It's Ettore.

Тётушки, Эрминио, Этторе
Aunties, Erminio, Ettore.

Нужно было сказать Этторе.
You should have told Ettore.

Этторе наверняка уже приехал.
Ettore should be there already.

Разумеется, Эрминио И Этторе
Erminio's sure. Ettore has given in.

- Этторе все еще сердится на меня?
Is Ettore still angry with me?

Мне действительно нужно решиться расстаться с Этторе.
I really must go ahead and leave Ettore.

Этторе Пиччафуоко, обвинённый в поддержке вооружённых групп обращён в католичество
Ettore, accused of associating with armed groups converted to Catholicism.

Автомобиль который Этторе Бугатти назвал "самый быстрый грузовик в мире""
A car Ettore Bugatti called "the fastest lorry in the world".

Разве ты не говорил, что мог бы прекратить работать с Этторе?
But didn't you say you wanted to let your job with Ettore go?

Вы когда-нибудь слышали об Этторе Финци?
Ever heard of Ettore Finzi?

– Этторе говорит, что он позвонит.
Ettore says he will call back.

Не знаю! – сказал Этторе. – Мы тут в Венеции почему-то за ним плохо следили.
Ettore said. “We haven’t kept track of him in Venice.

Потом он прикрыл трубку рукой: – Я разговариваю с Этторе.
He covered the mouth of the phone with his hand and said, “I am talking to Ettore.

– Давай позовем Этторе и попросим его позвонить к тебе домой.
“Let’s get Ettore and have him call up your house.

– Нет, – сказал Этторе. – Он живет поблизости, но иногда ходит в «Гритти» обедать.
Ettore said. “He lives next door but he goes to the Gritti sometimes to eat.”

– Я возьму трубку, – сказал полковник и услышал голос Этторе: – Кто говорит?
“I’ll take it,” the Colonel said and heard Ettore’s voice say, “Who speaks?”

Этторе Финци выдал одному дилеру заказ, а тот связался со мной.
Then Ettore Finzi approached a dealer about a commission, and the dealer approached me.

– Ну, это не так-то просто, – сказал Этторе. – Многие пытались, но редко кому это удавалось.
“A difficult maneuver,” Ettore said. “Many have attempted it but very few have succeeded.

Граф Андреа там, он довольно пьян, но, как говорит Этторе, не так пьян, чтобы вы не могли с ним повеселиться.
The Count Andrea is there and he is rather drunk, Ettore says, but not too drunk for you to have fun together.