Translation for "этоша" to english

Этоша

• etosha

Translation examples

etosha

Верно, что при режиме апартеида он вынужден был покинуть свою территорию, на которой теперь располагается национальный парк Этоша.
It was true that, under the apartheid regime, the San people had had to leave its territory, which was currently the site of Etosha National Park.

136. Министерство по защите окружающей среды и туризму приобрело два хозяйства в окрестностях национального парка Этоша, которые будут преобразованы в природоохранные зоны на благо общины сан, проживающей в окрестных районах.
136. The Ministry of Environment and Tourism has acquired two farms on the outskirts of Etosha National Park for the purpose of turning them into conservancies for the benefit of the San community in the surrounding areas.

39. Г-н Каматука говорит, что вне всякого сомнения национальный парк Этоша был создан на землях, которые ранее занимал народ сан; поэтому настоятельно необходимо, чтобы представители этого народа могли вновь поселиться на территории, которая расположена рядом с их исконными землями.
39. It was indisputable that Etosha National Park had been created on land formerly occupied by the San; for that reason, it was imperative that they should be resettled within the vicinity of their ancestral lands.

Соляное озеро Этоша.
The Etosha Salt Pan.

По ночам он ворочался без сна; на него уже не произвели особого впечатления ни водопады Виктория, ни заповедник Чобе, ни Окаванго, ни национальный парк Этоша… Наконец они приехали в Кейптаун, а он все не мог понять, в чем же его вина. Олли, однако, не терял надежды объясниться и все наладить.
He lay awake at nights, on the trips to Victoria Falls, the Chobe Game Reserve, the Okavango, Etosha, and finally, to the Cape, he would stare out of the window in the faint hope of gaining some insight, some idea of how he could make things right. The previous night in Van Hunks in Cape Town he had cracked under the strain.