Translation for "этны" to english

Этны

• ethnic groups
• etna

Translation examples

etna

Такая аппаратура могла бы использоваться в качестве недорогостоящего прибора для предупреждения об извержении вулкана, о чем свидетельствует проявившаяся недавно активность вулкана Этна.
This tool could be used as a cheap warning signal in the case of volcanoes, as was demonstrated in the case of the recent activity at Mount Etna.

Национальное управление по защите населения было первым, на практике использовавшим данные этих спутников в ходе событий в Италии, таких как извержение Этны, наводнения в Пьемонте и на Сардинии и землетрясение в Л'Аквиле-Абруццо.
A first operational use of these satellites has been made by the National Civil Protection Authority during events in Italy, such as the Etna eruption, the floods in the Piemonte and Sardinia regions and the L'Aquila-Abruzzo earthquake.

После апрельской серии землетрясений, АСИ по приказу Национального штаба гражданской обороны направило радиолокаторы спутников COSMO-SkyMed в район вулкана Этна и задействовало свою систему мониторинга вулканической активности.
Following a series of earthquakes in April, ASI, alerted by the Italian National Civil Protection Authority, directed the COSMO-SkyMed radars towards the Etna volcano and activated the ASI Volcanic Risk System Project.

В настоящее время рассматриваются следующие "горячие точки": Л'Аквила (Италия), Чили, гора Этна, Гаити, Стамбул, Лос-Анджелес (Соединенные Штаты Америки), гора Везувий, Сиэтл (Соединенные Штаты Америки)/Ванкувер (Канада) и Токио.
The "supersites" currently being addressed are L'Aquila (Italy), Chile, Mount Etna, Haiti, Istanbul, Los Angeles (United States), Mount Vesuvius, Seattle (United States)/Vancouver (Canada) and Tokyo.

живущих у подножия Этны.
of those living on Etna's slopes.

Его кузница была на вулкане Этна.
His forge was in mount etna.

Недалеко отсюда. У подножия Этны.
Not many kilometres from here, at the base of Mount Etna.

Вулкан, он был хромоногим богом, который извергал пламя подобно Этне.
Vulcan, who was Lame and who spewed flames Like Mount Etna.

Ужасная проблема, о которой вам конечно известно, это вукан Этна.
A terrible problem, you know what I mean, is given by the volcano "Etna".

Здесь, в нижнем Манхеттене есть старая кузница под названием "Кузница Этны".
There's an old blacksmith's shop right here in lower Manhattan called etna's forge.

Владелец – «Этна энтерпрайзиз». – «Этна энтерпрайзиз»? – Именно.
It’s owned by Etna Enterprises.” “Etna Enterprises?” “Right.

Море вокруг «Этны».
The sea around Etna.

Этна расположена у моря.
Etna was beside the sea.

Помните разговор в медотсеке «Этны»?
Remember the conversation in the medical department of "Etna"?

Этна всего в десяти днях плавания.
Etna is no more than ten days' sail.

Кормили младших офицеров на «Этне» как на убой.
They fed the junior officers at Etna as a slaughter.

На «Этне», во время атаки стаи, все было иначе.
At Etna, during the attack of the pack, everything was different.

Вулкан Этна расположен в восточной части Сицилии.
Mount Etna is in the eastern-most part of Sicily.

Больше всего арена напоминала кают-компанию на «Этне».
Most of all, the arena looked like cabins - a company at Etna.

Что-то подобное случалось с ним на «Этне», где он сидел «на веслах».
That - something like that happened to him on the "Etna", where he sat "on the oars."