Similar context phrases
Translation examples
Еще один представитель заявил, что исчезновение языка является одной из форм этноцида.
Another said that the disappearance of languages was a form of ethnocide.
В документе поясняется, что термин "этноцид" был употреблен в 1981 году в декларации, принятой в Сан-Хосе, которая была подготовлена экспертами по вопросам этнического развития и этноцида, а не государствами, и не получил широкого признания в международном праве.
The document clarified that the term "ethnocide" was used in the 1991 Declaration of San José, a declaration that was developed by experts on ethnodevelopment and ethnocide, not by states, and which was not generally accepted in international law.
Представитель отметил, что использование термина "этноцид" создает для Канады определенные проблемы.
The representative indicated that the term “ethnocide” raised some concerns for Canada.
Этноцид не обеспечивает основ для международно-правовой защиты коренных народов.
Ethnocide as a category does not provide a basis for the international judicial defence of indigenous peoples.
Методично велась политика этноцида - присвоение или уничтожение памятников армянской культуры.
A policy of “ethnocide” was methodically applied through the appropriation or destruction of monuments of Armenian culture.
Нарушение этих прав является преступлением этноцида, карающимся по закону.
The violation of those rights shall be deemed to constitute the offence of ethnocide, which shall be defined by law.
В дальнейшем это может превратить аборигенные народы Колымы в экологических беженцев, привести к этноциду.
It may in time turn the aboriginal peoples of the Kolyma into environmental refugees and lead to ethnocide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test