Translation for "этнотуризм" to english

Этнотуризм

• ethno tourism
• ethnotourism

Translation examples

ethno tourism

:: распространение подходящих в культурном отношении моделей этнотуризма;
:: Culturally appropriate ethno-tourism models

В настоящее время можно говорить о сложившихся специфических для России типах этнотуризма и успешном опыте их внедрения.
Today it can be said that unique types of ethno-tourism have emerged and that the experience with them has been good.

396. В целях профилактики ксенофобии, развития и популяризации этнической культуры в России осуществляется ряд проектов по развитию этнотуризма.
396. A number of projects are being carried out to develop ethno-tourism in order to prevent xenophobia and to promote and heighten awareness of ethnic cultures in Russia.

Финансирование предоставляется на цели осуществления микропроектов в любой из следующих приоритетных областей: культура, самобытность и традиционные знания; технология; агробиоразнообразие; освоение природных ресурсов и общинное лесоводство; доступ на рынки, несельскохозяйственные виды деятельности и предпринимательство; права человека; права интеллектуальной собственности; учет гендерной проблематики и расширение прав и возможностей женщин; этнотуризм; картирование исконных земель и территорий с участием бенефициаров; и адаптация к изменению климата.
Funding is for microprojects that are focused in any of the following priority areas: culture, identity and traditional knowledge; technology; agro-biodiversity; natural resource management and community-based forestry; market access, off-farm activities and enterprise development; human rights; intellectual property rights; gender mainstreaming and women's empowerment; ethno-tourism; participatory mapping of ancestral lands and territory; and adaptation to climate change.

11. Были согласованы следующие приоритетные направления субрегионального сотрудничества: i) мониторинг и оценка процессов опустынивания; создание системы раннего предупреждения о засухе и смягчение засух; ii) повышение эффективности использования воды в сельском хозяйстве; борьба с эрозией и засолением почвы, а также с заболачиванием территорий; iii) агролесомелиорация и рациональное использование лесных ресурсов и водосборных бассейнов; iv) рациональное использование пастбищных угодий; v) сохранение биоразнообразия и охрана природы; развитие эко- и этнотуризма; и vi) наращивание экономического потенциала местных общин.
11. The following priority areas for subregional cooperation were agreed upon: (i) monitoring and evaluation of desertification processes; establishment of an early warning system for drought and drought mitigation; (ii) improvement of water use in agriculture; combating erosion, salinization and swamp formation; (iii) agroforestry and management of forest resources and watersheds; (iv) pasture management; (v) conservation of biodiversity and nature protection; development of eco- and ethno-tourism; and (vi) economic capacity-building of local communities.