Translation for "этнограф" to english

Этнограф

noun

• ethnographer

Translation examples

ethnographer noun

Центр фольклора и этнографии национальных меньшинств Литвы
Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities

Это исторические документы, предметы археологии, этнографии, нумизматики, изделия прикладного искусства, скульптура, живопись, графика и другие.
These include historical documents, archaeological and ethnographic objects, coins and works of applied art, sculpture, painting and graphic art.

Обсуждение этнической тематики ведется с участием представителей национально-культурных автономий, этнографов, историков, этноконфликтологов, социологов, культурологов, искусствоведов.
Ethnic issues are covered from the point of view of representatives of ethno-cultural autonomies, ethnographers, historians, specialists in ethnic conflicts, sociologists, culturologists and art critics.

Бесценные этнографические коллекции гагаузской, болгарской, русской и украинской истории и культуры экспонируются в одном из старейших музеев страны - Национальном музее этнографии и естествознания.
The invaluable ethnographic collections of Gagauz, Bulgarian, Russian and Ukrainian history and culture are exhibited in one of the oldest museums of the country - the National Museum of Ethnography and Natural History.

Я этнограф в Тюбингенском университете и в Штутгардтском музее... Германия.
I Am an ethnographer at the University of Tubingen and the Museum of Stuttgart, Germany.

Но теперь, когда я смотрю уже взглядом этнографа, я чувствую, что мы оба можем признать свои ошибки.
But when I watched it now as an ethnographer, I think we both should be scolded a bit.

Кавабата же обустроил себе жилище, достойное войти в список музеев этнографии Сякко.
Kawabata, on the other hand, arranged a home worthy to be included in the list of Syakko ethnographic museums.

Атевийские путешественники и исследователи выходили в море на деревянных кораблях, совершали все то же, что и люди на давно затерянной Земле (судя по историческим записям), — вот только атеви не нашли Нового Света, нашли они всего лишь Эди, никчемную цепь неспокойных вулканических островов с неразвитым уровнем культуры; население архипелага никак не могло устоять перед нашествием с двух сторон — мореплавателей с Востока и мореплавателей с Запада; и те, и другие немедленно заявляли свои права на все, что попадалось на глаза, и все же — все же, по причинам, о которых этнографы спорят до сих пор, — те же самые мореплаватели встретились друг с другом на этих чужих островах, нашли друг в друге достаточно общего, а заодно обнаружили достаточно географических трудностей для взаимного вмешательства (континентальный раздел на главном материке превышает 30 000 футов[12]), чтобы торговать не по суше, а морскими маршрутами, которые в основном, после появления кораблей с прямым парусным вооружением, лежали в стороне от островов, где впервые встретились две главные ветви атеви.
Atevi explorers had gone out in wooden ships, done all those things that humans had, by the records, done on lost Earth—except that atevi hadn’t found a New World, they’d found the Edi, and damned little else but a volcanic, troubled chain of islands, not advanced, not culturally up to the double assault of the explorers from the East and the explorers from the West, who’d immediately laid claim to everything in sight and still—still, for reasons the ethnographers were still arguing—the same explorers met each other in those foreign isles and found enough in common and enough difficult about the intervening geography—the continental divide in the principal continent topped 30,000 feet—to trade not overland, but by sea routes that largely, after the advent of full-rigged ships, excluded the Isles where the two principal branches of atevi had met.