Translation examples
Этичное поведение
Ethical behaviour
:: обеспечение этичного поведения
:: Ensuring ethical conduct
Обеспечение этичности и подотчетности
Ensuring ethics and accountability
Этичная реклама и маркетинг
Ethical promotion and marketing
Приверженность обеспечению этичности
Commitment to the ethics function
Это не этично.
It ain't ethical.
Она надоедливо этична.
She's annoyingly ethical.
Это вообще этично?
Is this even ethical?
А это вообще этично?
Is that ethical?
Стало быть, образование усиливает неравенство — этично ли это?
So if education increases inequality, is this ethical?
— Об этичности, директор?
Ethics, now, Director?
Но они не считали это этичным.
But The Firsts would not consider that ethical.
• Я — человек этичный и высоконравственный.
I am an ethical and moral human being.
— А клонировать человека этично?
“Would it be ethical to clone a human being?”
Этично ли это, Бреммер? – Я не свидетель.
Is that ethical, Bremmer?” “I’m not testifying.
Этично ли казнить человека за воровство? — Конечно.
It is ethical to execute a man for theft?” “Of course.”
Не самый этичный подход к жизни.
It wasn't the most ethical approach to life.
Цвета и этичность - как у Нельсона Манделы.
Colours and ethical like Nelson Mandela.
— Я так понимаю, — сказала она, — что мы очень этичны.
“I understand,” she said, “that you are very ethical.”