Translation for "этиловой" to english

Этиловой

adjective

• ethyl

Translation examples

ethyl adjective

ЭТАНОЛ (СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ) или ЭТАНОЛА РАСТВОР (СПИРТА ЭТИЛОВОГО РАСТВОР)
ETHANOL (ETHYL ALCOHOL) or ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION)

МЕТИЛМАГНИЙБРОМИД В ЭТИЛОВОМ ЭФИРЕ
METHYL MAGNESIUM BROMIDE IN ETHYL ETHER

ЭФИР ДИЭТИЛОВЫЙ (ЭФИР ЭТИЛОВЫЙ)
DIETHYL ETHER (ETHYL ETHER)

ЭТАНОЛ (СПИРТ ЭТИЛОВЫЙ) или ЭТАНОЛА РАСТВОР (СПИРТА ЭТИЛОВОГО РАСТВОР), водный раствор, содержащий более 70% спирта по объему
ETHANOL (ETHYL ALCOHOL) or ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION), aqueous solution with more than 70% alcohol by volume

(Освобождение от действия предписаний растворов этилового спирта)
(Exemptions of ethyl alcohol solutions)

ЭТАНОЛА РАСТВОР (СПИРТА ЭТИЛОВОГО РАСТВОР)
ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL SOLUTION)

Нитроцеллюлоза, этиловый спирт...
Nitrocellulose, ethyl alcohol...

Катализатор - этиловый эфир.
Accelerant's ethyl ether.

Этиловый спирт видите?
See the ethyl alcohol?

- Но это этиловый эфир.
- This one's ethyl ether.

М: Найдены следы этилового спирта.
Traces of ethyl alcohol.

Этиловый спирт, изопропанол, глицерин и можжевельник.
Ethyl alcohol, isopropanol, glycerin and juniper.

Спектрометр обнаружил следы этилового и метилового спиртов.
Spectrometer says traces of ethyl alcohol and methanol.

Если смешать этиловый эфир с нитроцеллюлозой, произойдет взры...
Ethyl ether mixed with nitrocellulose Would produce an explo...

Так, понимаете, торпеды в качестве горючего использовали этиловый спирт.
Now, torpedoes, right, used to run on ethyl alcohol.

Этиловый парабен и лауретсульфат натрия - это запатентованная формула фирмы "Русалка"
Ethyl paraben and sodium laureth sulphate is Mermaiden's proprietary formula.

Этиловый спирт, синтетический.
The label said: Ethyl Alcohol, synthetic, 180 proof.

Просто отполируйте место, где он был, протравите соляной кислотой, а затем обработайте этиловым спиртом.
Just polish it and etch it out with hydrochloric acid and ethyl alcohol.

Потоки этилового дождя заливали смотровое окно и били по крыльям шаттла.
Ethyl rain swept in torrents across the windscreen, and clung to the shuttle’s wings.

— Избавиться… почему? Она выдавила на ладонь так много «Пьюрелла», что я почувствовал запах испаряющегося этилового спирта.
She had used so much Purell that I could smell the ethyl alcohol evaporating. “Get rid of it - why?”

В нос им ударил сильный запах этилового спирта. – Эта жидкость легко воспламеняется, – заметила Хейворд. – Если у него есть спички, приготовьтесь бежать. – Она пошла вперед, освещая себе путь фонариком.
A strong odor of ethyl alcohol drifted back. “That stuff is flammable,” Hayward said. “If he’s got a match, get ready to run.” She moved forward, raking the next room beyond with her flashlight.

Но пока он ничего не узнал, я спокойненько продолжаю получать этиловые молекулы и их стимулирующих родственников для удовлетворения своих потребностей. Он держал банку над маленьким стаканчиком. — Не беспокойся. Я тебе оставлю.
But until he does find out, I’ll go on happily rearranging ethyl molecules and their stimulating relations to suit my own personal needs.’ He held the canister over an open tumbler. ‘Don’t worry. I’ll save you some.