Translation for "эсхатологии" to english

Эсхатологии

noun

• eschatology

Translation examples

eschatology noun

Вы забыли про самую важную черту эсхатологии.
And you're forgetting the most important aspect of eschatology.

Книга по эсхатологии написанная во времена римской империи.
A book on eschatology written during the Roman Empire.

История, и то, что Файет называет эсхатологией, и многие другие.
History, and what Fayeth calls eschatology, and many others.

Неужели в эти последние часы все на свете бредовые эсхатологии обрушатся на нас?
Will every insane eschatology ever dreamt of be unleashed in these last hours?

Экхат понимали, что с точки зрения многих видов их эсхатология ужасна и гибельна.
The Ekhat understood that the eschatology was unfortunate from the viewpoint of augment species.

Среди этих сведений не было ничего, могущего поколебать основы эсхатологии или теории кармы.
No information came to us that would shake the foundations of eschatology or of karma.

Она работает над статьей по эсхатологии, и настояла, чтобы я послала тебе экземпляр (прилагается ниже).
She’s working on a dissertation about Eschatology; she insisted that I enclose a copy for you (attached below).

К концу своего обучения в Борхе послушники проходили еще и некоторые из основных дисциплин Ордена: скраирование, мнемонику, механику и эсхатологию.
Toward the end of his Borja years, a novice will also study the fundamentals of the more important disciplines such as scrying, remembrancing, mechanics and eschatology.

Это был самый жуткий зверь нордического бестиария, главный герой исландской эсхатологии: волк, которому предстояло пожрать богов после закрытия северного проекта.
He was the most fearsome brute in the Nordic bestiary, the central character of Icelandic eschatology: the wolf who would eat the gods when the northern project was shut down.

Тот гроб — и их готовность совершить опасное путешествие, чтобы почтить и своих предков, и своих потомков, а теперь еще и это, — нет, они так же насквозь пропитаны эсхатологией note 12, как и любой фермер, почитающий Библию и бластер».
That coffin--and fact they're bound on dangerous trip to honor both their ancestors and their descendants--and now this--no, they're as profoundly eschatological as any Bible-and-blaster yeoman.

Ее можно понять лишь как танец Экхат с тем, что их окружает — с музыкой реальности и эсхатологией самого танца. Последняя состоит в наступлении Экхи, когда понятия «Экхат» и «Вселенная» более не будут различаться.
A thing which could only be understood as the unfolding dance of the Ekhat with their surroundings, whose only sureness was the music of reality and the eschatology of the dance itself: the completion of the Ekha, when the very notions of "Ekhat" and "Universe" could no longer be distinguished.

Квантовый мистицизм, популярная космология, радикальная экочушь поклонников Геи, восточный трансцендентализм, западная эсхатология – всеядный Дюпре переварил все это и сумел в своем сознании привести к общему знаменателю если не идеи, то по крайней мере язык.
Quantum mysticism, pop cosmology, radical Gaiaist eco-babble, Eastern transcendentalism, Western eschatology—Duprey, omnivorous, had swallowed it all, and had managed to unify the jargon, if not the ideas.