Translation for "эсфирь" to english

Эсфирь

noun

• esther
• hester

Translation examples

esther noun

Основатель организации <<Мешок Эсфири>> -- феминистской неправительственной организации, Венгрия
2001- Founder of the Esther's Bag -- Feminist NGO, Hungary

Были сообщены имена 21 человека, погибшего на автобусе маршрута № 5: Хавив Тишби, 57 лет; Моше Гардингер, 83 года; Пнина Рапапорт, 74 года; Галит Розен, 23 года; Ариель Зиппора (или Зиппора Ариель), 64 года; Давид Лида, 74 года; Пуа Едгар, 56 лет, Далиа Ашкенази, 62 года; Эсфирь Шарон, 21 год; Офра Бен-Найм, 32 года; Тамар Сапир (или Карлибех), 24 года; Шира Мероз (-Кут), 20/21 год; Мириам Адаф, 44 года; Анат Розен, 20/21 год; Салах Овадиа, 52 года; Элиа Вассерман, 66 лет; Александра Шарфштейн, 55 лет; Пьер Атлас, 56 лет; Элла Волков, 21 год; Айелет Лангер-Алькоби, 22/26 лет; Риньер Юрест (или Райнер Варбист), 23/25 лет (голландский гражданин).
The names of the 21 people who were killed on the No. 5 bus were released: Haviv Tishbi, 57; Moshe Gardinger, 83; Pnina Rapaport, 74; Galit Rozen, 23; Ariel Zippora (or Zippora Ariel), 64; David Lida, 74; Pua Yedgar, 56; Dalia Ashkenazi, 62; Esther Sharon, 21; Ofra Ben-Naim, 32; Tamar Sapir (or Karlibeh), 24; Shira Meroz(-Kut), 20/21; Miriam Adaf, 44; Anat Rozen, 20/21; Salah Ovadia, 52; Eliahu Wasserman, 66; Alexandra Sharfstein, 55; Pierre Atlas, 56; Ella Volkov, 21; Ayelet Langer-Alkobi, 22/26; and Rinier Yurest (or Rainer Warbist), 23/25 (a Dutch national).

Эсфирь, Эсфирь, подойди быстрей!
(Teacher) Esther, Esther, come quickly!

Эсфирь, Эсфирь, У меня ужасные новости!
(Judith) Esther, Esther, I have terrible news!

и маленькая Эсфирь,
and little Esther

Эсфирь, моя царица.
Esther, my queen.

Эсфирь, моя любовь.
Esther, my love.

Эсфирь Луиза Карпентер.
Esther Louise Carpenter.

Не бойся, Эсфирь.
Do not fear, Esther.

Ты любишь его, Эсфирь?
You love him, Esther.

Слава тебе, Царица Эсфирь.
I honoryou, Queen Esther.

Спокойной ночи, дорогая Эсфирь.
Good night, dear Esther.

Его так и назвали — фортом Эсфири.
It became known as Fort Esther.

Пожалуй, скорее, Эсфирь или даже Иезавель[1].
An Esther perhaps or even a Jezebel.

— Интересно, а кем станет твоя Эсфирь?
‘H’m, what’s this Esther of yours going to be?’

— Давида и Соломона, Руфи и Эсфири, — отозвался как эхо он.
And David and Solomon, and Ruth and Esther, he chimed in.

А эти потрясающие, величественные женщины — Руфь и Эсфирь, Сара и Девора.
And those magnificent women—Ruth and Esther and Sarah ... and ... and Deborah.

У этих еврейских цветов должны быть имена Руфь или Эсфирь.
She was one of the Jewesses whose name must be Ruth or Esther.

— Вот посмотрите на это сооружение. Вы его называете фортом Эсфири, а я — дурости.
See that fort up there—Esther, you call it—stupidity, I call it.

Я благодарю Якова и Иезекииля, а также Рахиль, Сарру, Руфь и Эсфирь.
Jacob I blessed and Ezekiel, and in turn Rachel, Sarah, Ruth and Esther.

hester noun

Наша единственная проблема - Эсфирь.
Now our only problem is Hester.

Похоже, командует у них теперь Эсфирь.
Looks like Hester's taken over.

Хочешь получить Слово, разбирайся с Эсфирью и её солдатами.
If you want the word, you'll have to duck Hester and her soldiers.