Translation for "эстрогенами" to english

Эстрогенами

noun

• estrogen
• oestrogen

Translation examples

estrogen noun

41. В ходе исследования in vitro с использованием альфа- и бета-рецепторов эстрогенов было доказано, что дикофол оказывает воздействие на уровень эстрогенов (Kojima et al 2004).
Dicofol was shown to possess an estrogenic activity in an in vitro test with the α- and β-estrogenic receptor (Kojima et al 2004).

Бета-ГХГ остро токсичен для водных организмов и оказывает эстрогенное воздействие на рыб.
Beta-HCH is acutely toxic to aquatic organisms and shows estrogenic effects in fish.

Прекращение секреции эстрогенов яичниками по наступлении менопаузы ускоряет возрастную утрату костного вещества.
Once the ovaries stop secreting estrogen with the onset of menopause, bone loss accelerates as a function of age.

Meerts et al. (2001) сообщают о том, что некоторые гидроксилированные ПБДЭ обладают эстрогенной активностью.
Estrogenic activity of some hydroxylated PBDEs has been reported by Meerts et al. (2001).

Опыты на животных и исследование с клетками MCF-7 продемонстрировали слабое эстрогенное воздействие бета-ГХГ.
Animal studies and a study with MCF-7 cells showed weak estrogenic effects of beta-HCH.

В исследовании Kojima et al. (2004) (см. 16) была продемонстрирована эстрогенная активность дикофола в ходе лабораторных испытаний;
Kojima et al. (2004) (Ref. 16) showed estrogenic activity of dicofol in an in vitro test;

b) эндокринные нарушения: р,р'-ДДЕ проявляет антиандрогенные свойства, а изомер ДДТ о,р'-ДДТ - эстрогенные свойства.
(b) Endocrine disruption: p,p'-DDE exhibits anti-androgenic properties, and a DDT isomer, o,p'-DDT, is estrogenic.

Эстрогенная активность бета-ГХГ выражалась в виде изменений выработки вителлогенина, атрофии семенников, гермафродитизме у мужских особей, а также в изменениях гипофиза.
Estrogenic activity of beta-HCH occurred in the form of alterations of vitellogenin production, testis atrophy, hermaphroditism in male and pituitary changes.

Даже крем с эстрогеном?
Even estrogen cream?

Любовь не ограничивается эстрогеном.
Love is not restricted to estrogen.

Вы используете крем с эстрогеном?
- Do you use an estrogen cream?

В воздухе запахло эстрогеном.
There's estrogen in the air. Don't insult me.

Это очень сильный крем с эстрогенами.
This is really strong estrogen cream.

Турецкий горох богат эстрогеном.
I read online that chickpeas are high in natural estrogen.

Чёрт бы тебя побрал с твоим эстрогенным вероломством!
Blast you and your estrogenical treachery!

Наверное, стоит добавить курс эстрогенов после наступления климакса.
Maybe mention estrogen treatment after menopause.

Но нам нужно вколоть в нее немного эстрогенов.
And we need some estrogen up in this bitch.

Предполагаю это было главной новостью в вашем Эстрогенном Клубе
I assume it was headline news at Club Estrogen.

Мо­жет, дело в эстрогене или еще в чем-то.
Maybe it is an estrogen thing, or something.

У женщин имеются эстрогенные рецепторы.
Females have estrogen receptors.

Это было еще до того, как выяснилась правда насчет псевдо-эстрогенного отравления.
Of course, that was before they found out the full awful truth about pseudo-estrogen poisoning.

Огромный живот, эстрогенный румянец на щеках. — Ей нужен был здоровый ребенок.
The swollen belly, the estrogenic flush of her cheeks. “She wanted a perfect baby.”

Он завороженно разглядывал флаконы — освежитель кожи, эстрогенный лосьон для мышечной ткани, средство от потения «Красавица».
Fascinated, he studied Ramona's bottles-skin freshener, estrogenic deep-tissue lotion, Bonnie Belle antiperspirant.

И словно почувствовав, как метроном в ее трусиках тотчас затикал громче, отсчитывая ритм, отсчитывая эстрогенный ритм, отсчитывая извечный ритм женского плодородия, его губы приоткрылись и… Он заговорил, причем своим обычным спокойным тоном. – Благородные крестоносцы.
leaned toward Ellen Cherry until his rosy proboscis, the flesh incarnate of Painted Stick, was only millimeters from rubbing against her own dwarfed nose, and as the metronome inside her panties suddenly amplified its tick, marking time, marking estrogen time, marking an insect rhythm of feminine heat, he parted his lips.

oestrogen noun

Вхождение таких эстрогенов в пищевые цепочки связывается с проблемами фертильности мужчин.
Such oestrogens entering the food chain have been linked to fertility issues in men;

294. Следует обратить внимание на заявление, с которым ГЕСАМП выступила в 1995 году, выразив свою обеспокоенность в связи с последними данными по поводу воздействия широкого спектра различных химических веществ (в том числе ДДТ, ПХБ, диоксинов, ПАУ), которые, как оказалось, подражают естественным эстрогенам (гормонам).
294. Attention is drawn to the statement made by GESAMP in 1995 expressing its concern as to recent data on the effects of a wide variety of different chemicals (including DDT, PCB, dioxins, PAH) which are found to mimic natural oestrogens (hormones).

Тем не менее эти заболевания появляются у женщин на 10 - 20 лет позже, чем у мужчин, потому что до наступления менопаузы женщины защищены эстрогенными гормонами и потому что образ жизни женщин способствует предупреждению этих заболеваний: женщины меньше курят, имеют меньший избыток веса и употребляют меньше спиртных напитков.
But women develop such diseases 10 to 20 years later in life than men because, prior to the menopause, they are protected by oestrogens and because their general lifestyle does not encourage these diseases to develop (women smoke less, drink less and are less overweight than men).

В основу такой классификации положены данные о вызывающем эндокринные расстройства воздействии, продемонстрированном в ходе нескольких экспериментов, включая проведение у мышей утеротропного анализа, увеличение маточной массы у крыс, неоднократно получавших инъекции хлордекона в постнатальный период, а также тесты на связывание с рецепторами, указывающие на наличие эстрогенного эффекта (описано в докладе BKH 2000, US ATSDR, 1995).
This categorisation is based on evidence of ED activity in a number of experimental systems including the mouse uterotropic assay, increased uterine weight in rats given multiple injections of chlordecone postnatally and receptor binding assays, indicative of an oestrogenic effect (as reported in BKH report, 2000, US ATSDR, 1995).

Накачаемся эстрогеном.
Your oestrogen's pumping.

Норма будто не замечала, что ее лицо совершенно изменилось и синие тени и бледно-розовая помада мало идут женщине, у которой давным-давно эстрогенные добавки вместо матки.
Norma didn’t seem to notice that her face had suffered a flesh landslide, or that the blue eye-shadow and pale-pink lipstick were now inappropriate for a woman whose tired womb had long been replaced with oestrogen supplements.