Translation for "эсткорт" to english

Эсткорт

• estcourt

Translation examples

estcourt

Эсткорт пожал плечами.
Estcourt shrugged his shoulders.

Они добрались до Эсткорта, свернули на запад по довольно хорошей трассе, но вскоре покинули ее и помчались по однополосному шоссе.
They reached the Estcourt sprawl and turned west onto a smaller motorway, then left that after a short while for an even smaller road.

Следуя инструкциям Эсткорта, они свернули налево и через несколько минут дошли до поворота, где, согласно указателю, начиналась Морган-авеню.
Obeying Estcourt's directions, they turned sharp to the left, and in a few minutes they came to a turning labelled Morgan's Avenue.

— Однако, дружище, — орал Пузырь (которого, кстати сказать, в действительности звали Марвин Эсткорт), — не знал, что ты подался в монахи.
"But I say, old chap," said Bulger (whose real name by the way, was Mervyn Estcourt), "I never knew you'd taken orders.

— Очень немногие из нас являются тем, чем кажутся, — осторожно ответил ей Томми. — Хотя наши профессии чем-то схожи… Я не отпускаю грехи — но я выслушиваю исповеди… — Да не слушайте вы его, — вмешался Эсткорт, — вечно он всех за нос водит.
"Very few of us are what we seem to be," said Tommy gently. "My profession is not unlike that of a Priest. I don't give Absolution-but I listen to Confessions-I-" "Don't you listen to him," interrupted Estcourt.

— Мой добрый друг, мисс Гленн, — поспешно и отчасти смущенно пробормотал Эсткорт, словно извиняясь за то, что посмел хоть на секунду забыть о таком ослепительном создании. — Томми и миссис Томми, позвольте представить вас мисс Джильде Гленн.
"Old friends of mine, Miss Glen," said Estcourt, with a tinge of apology in his voice for having presumed, even for a moment, to forget such a radiant creature. "Tommy, and Mrs. Tommy, let me introduce you to Miss Gilda Glen."