Translation for "эстетизм" to english

Эстетизм

noun

• aestheticism
• estheticism

Translation examples

aestheticism noun

Трансцендентализм, утилитаризм, эстетизм, луддизм, даосизм, социализм.
Transcendentalism Utilitarianism, Aestheticism Ludditism, Taoism Socialism.

Но беда в том, что скоро я, как и все эти молодые люди, погрузился в мелочный, чересчур утонченный эстетизм, худосочный и вычурный, да притом отрешенный от живой жизни — он бессилен был дать пищу и вдохновение для подлинного творчества.
But the trouble with it was that I soon became involved, along with the others, in a niggling and over-refined aestheticism which was not only pallid and precious, but too detached from life to provide the substance and the inspiration for high creative work.

Школа, иные мнения, иные места, не говоря уже о возрастающем эстетизме в восприятии окружающего мира, дали мне возможность хотя бы разглядеть то прекрасное, что таила в себе сельская жизнь, несмотря на то что тогда – да и многие годы спустя – мне приходилось изображать ее перед друзьями и знакомыми как непереносимое занудство.
School, other minds and other places, to say nothing of the growing aestheticism of my view of life, at least allowed me to see that it had its charms, even though it still and for many years to come had to be presented to one’s friends as so much unspeakable drag.