Translation for "эсперы" to english

Эсперы

• espers

Translation examples

espers

г-н Якоб Эспер Ларсен (Дания)
Mr. Jakob Esper Larsen (Denmark)

Председатель: г-н Якоб Эспер Ларсен (Дания)
Chairman: Mr. Jakob Esper Larsen (Denmark)

Заместитель Председателя: г-н Якоб Эспер Ларсен (Дания)
Vice-Chairman: Mr. Jakob Esper Larsen (Denmark)

1. Третье совещание Постоянного комитета Исполнительного комитета открыл Председатель Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Якоб Эспер Ларсен (Дания).
The third meeting of the Executive Committee’s Standing Committee was opened by His Excellency Ambassador Jakob Esper Larsen (Denmark), Chairman of the Executive Committee.

Сессию открыл выбывающий Председатель г-н Якоб Эспер Ларсен (Дания), отметивший в начале своего выступления, что перед УВКБ стоят все более сложные и масштабные задачи.
It was opened by the outgoing Chairman, Mr. Jakob Esper Larsen (Denmark), who began by remarking on the ever-increasing burden of work that UNHCR faced.

13. Вступающий на пост Председатель, г-н Я. Эспер Ларсен (Дания), высказал благодарность Верховному комиссару за ее умение, настойчивость и решимость и высоко оценил преданность сотрудников УВКБ и неправительственных организаций, особенно тех, кто работает на местах.
13. The incoming Chairman, Mr. J. Esper Larsen (Denmark), paid tribute to the High Commissioner for her skill, perseverance and courage and commended the dedicated work of the staff of UNHCR and of non-governmental organizations, particularly those working in the field.

33. Наконец, в рамках уже упоминавшейся европейской программы ЭКУАЛ разработан проект "Привлечение государственной службы занятости к восстановлению равенства" (ЭСПЕРЕ) и положено начало осуществлению курса подготовки для работников государственной службы занятости, в частности по вопросам двойной дискриминации.
33. Lastly, under the above-mentioned European EQUAL programme, the "ESPERE" project ("commitment by the State employment service to restore equality") was introduced and launched a training course for officials in the State employment service which covered, among other things, double discrimination.

Мне хотелось бы выразить признательность Председателю прошлой сессии г-ну Якобу Эсперу Ларсену (Дания) за его прекрасное сотрудничество в течение прошедшего года и за проявленный им профессионализм при руководстве нашей работы в рамках нового и интенсивного процесса заседаний Постоянного комитета.
I should like to commend the outgoing Chairman, Mr. Jakob Esper Larsen of Denmark, for his excellent cooperation during the past year and for the professional manner in which he has steered all of us through the new and intensive process of Standing Committee meetings.

Она из эсперов.
She is an esper.

Началась вечеринка эсперов.
The Esper party began.

Эсперы обменялись взглядами.
The Espers exchanged glances.

Она называется Заветом Эспера.
It's called the Esper Pledge.

Это, наверно, замечательно — быть эспером.
It must be a wonderful thing to be an Esper.

Кроме того, Эсперы могут быть спасены. — Как?
The Espers can be salvaged.” “How?”

«Скрытые» эсперы большая редкость.
Latent Espers turned up infrequently.

Главное свойство эсперов — непосредственность реакции.
The essence of the Esper is his responsiveness.

Это покажет всему миру, что Эсперы уязвимы!
That proves to the world that Espers are not invulnerable.

Эспер поднял руку в знамении мира.
The Esper raised his hand in token of peace.

— Похоже, в самом деле где-то шалят эсперы.
“It sounds indeed like something wrought by an esper.”