Translation for "эспаньоле" to english

Эспаньоле

• espaniole
• hispaniola

Translation examples

hispaniola

Трансграничный проект на острове Эспаньола (Гаити)
Transboundary project in Hispaniola

D. Субрегиональная программа действий "Эспаньола"
D. Hispaniola subregional action programme

с) оказание поддержки в доработке предложения по трансграничному проекту на острове Эспаньола (Гаити) (25 000 долл. США).
(c) Support to the finalization of the transboundary project proposal in Hispaniola (US$ 25,000).

Вторая Субрегиональная программа действий "Эспаньола" предназначена прежде всего для создания местных потенциалов.
The second is the Subregional Action Programme for Hispaniola, which has principally involved local capacitybuilding activities.

Предпринимаются усилия по разработке проекта защиты экосистемы острова Эспаньола, включающего Гаити и Доминиканскую Республику.
There are efforts to develop a project for the protection of the ecosystem of Hispaniola Island, which comprises Haiti and the Dominican Republic.

Совместно с ГЭФ проводится обсуждение вопросов, связанных с разработкой и осуществлением проектов для восточной части Карибского бассейна и острова Эспаньола.
Discussions are taking place with the GEF on the development and implementation of projects for the Eastern Caribbean subregion and for Hispaniola.

Перед стартовым совещанием в субрегионах Гран Чако, Пуна и Эспаньола были проведены субрегиональные рабочие совещания по агролесомелиорации.
Prior to the launch meeting, subregional workshops on agroforestry had been held in the Gran Chaco, Puna and Hispaniola subregions.

Она занимает западную часть острова Гаити (иначе называемого Эспаньолой), который делит с расположенной на востоке острова Доминиканской Республикой.
It occupies the West coast of the Island of Haiti (or Hispaniola), which it shares with the Dominican Republic, located on the eastern side.

Что касается Карибского бассейна, давайте не будем забывать ситуацию в Гаити, стране, с которой мы совместно владеем островом Эспаньола.
When referring to the Caribbean, let us not forget the situation in Haiti, the country with which we share the island of Hispaniola.

Одно рабочее совещание будет проведено с участием стран, для которых экосистемы районов Чако и Пуна Американа являются общими, а второе - состоится на острове Эспаньола (Гаити).
One workshop will be held with the participation of countries that share Chaco-Puna Americana ecosystems and the second will be held on the Hispaniola island.

Весь остров называется Эспаньола.
The whole island is called Hispaniola.

Недалеко от побережья Эспаньолы на нас неожиданно напали.
We were off the coast of Hispaniola when we came under attack.

И вот, пожалуйста, остров Эспаньола.
This is the island of Hispaniola.

Высадка Колумба на берег Эспаньолы.
Columbus, landing on the coast of Hispaniola.

полковник сэр Джон Ярдли, Эспаньола
Colonel Sir John Yardley Hispaniola

Напоказ Эспаньола подчинялась дипломатическому протоколу;
Outwardly Hispaniola obeyed the diplomatic formalities;

Свободная от преступности Эспаньола – сама преступление.
Crime-free Hispaniola itself a crime.

Их отвергла Эспаньола, когда в Вашингтоне началась катавасия.
They were deserted by Hispaniola when the egg dropped in Washington.

Ты когда-то говорил, что знаешь каких-то людей из Эспаньолы.
You once told me you knew some people from Hispaniola.

Мы поработаем с федералами, чтобы склонить Эспаньолу к сотрудничеству с вами.
We’ll work with federal to get Hispaniola to cooperate with you.

Он исчез, и я думаю, что он, возможно, бежал в Эспаньолу.
He’s vanished and I think he might have fled to Hispaniola.

— Эспаньола лежит прямо на восток, Куба к северу, Ямайка на юго-востоке.
"Hispaniola's east, Cuba north, Jamaica southwest.