Translation for "эсн" to english
Эсн
Translation examples
Ания и Эсне переглянулись.
Anya and Esne exchanged looks.
Он почти превратился в бесплотный призрак. Отныне его служанки, Ания и Эсне, сначала выполняли распоряжения Эдейн и только потом слушались его. Видно, они считали это одним из обычаев Малкири.
He might have been a ghost. Anya and Esne took Edeyn’s commands ahead of his, now, as though they believed that some part of Malkieri ways.
Если судить по седым волосам, она, как показалось Лану, могла приходиться матерью Эсне. И вовсе не вид крови заставил ее вздохнуть – наверняка она привыкла к подобным пятнам, – а то, что отчистить с куртки засохшую кровь будет непросто.
The gray-haired one of the pair, she might be Esne’s mother, he thought. It was not the sight of blood that made her sigh—she would be accustomed to that—but the difficulty of cleaning the coat.
Поручив Булену почистить и надраить ваксой сапоги – что тем давным-давно требовалось, Лан не стал дожидаться, пока принесут и приготовят ванну, а сам вымылся с головы до пят из умывальника, втер в раны и шрамы мазь, за которой Ания сгоняла Эсне. Тем не менее одеть себя он позволил горничным.
While Bulen gave his boots a much-needed blacking, Lan washed himself from head to toe at the washstand rather than waiting for a bathtub to be brought, and dabbed an ointment that Anya sent Esne for onto his welts, but he let the women dress him.
Вручив Ании и Эсне по серебряной марке, а Булену серебряный пенни – предложи кто госпоже Ромере деньги, она пришла бы в ярость, но приставленным к гостям слугам обычай велит что-то дать в первый день и в день отъезда, – Лан отправил мальчика на конюшню, чтобы тот проследил, как исполняют отданные в отношении Дикого Кота указания, выпроводил женщин в коридор сторожить у дверей.
Giving Anya and Esne each a silver mark, and Bulen a silver penny—Mistress Romera would have been outraged to be offered coin, but a visitor’s servants expected something on the first day and on the last—he sent the boy to make sure the stables had followed his instructions about Cat Dancer and set the women in the corridor to guard his door.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test