Translation examples
Фрегаты/эсминцы
Frigates/destroyer
С боевого эсминца?
From a guided missile destroyer?
Это эсминцы Рудной корпорации.
They're Ferrous Corp. Destroyers.
Движение на эсминцах есть?
Any movement on the destroyers?
Он ушел на эсминце.
He left on a destroyer.
Возможно, один из эсминцев
Probably one of their destroyers.
Что с китайским эсминцем?
Any sign of the Chinese destroyer?
Погружайтесь при встрече с эсминцами.
Dived avoiding destroyer depth charges.
Служила на эсминце, да?
Been working on a destroyer, haven't you?
Я работаю на эсминце ВМС.
I work on a Navy destroyer.
Почти сотня кораблей - крейсеры, эсминцы.
Almost a hundred ships, cruisers, destroyers...
– Эсминцы все еще охотятся за фантомами.
Destroyers are still locked on the Phantoms.
Они вызвали эсминцы. Или авиацию.
They’re sending for destroyers. Or aircraft.”
При этом произошло два столкновения – крейсер чиркнул по эсминцу, а два других эсминца врезались друг в друга.
There were two collisions—a cruiser physically "brushed" a destroyer, and two destroyers slammed into one another.
В последнюю-то войну я служил на эсминце.
I was on destroyers in the last war.
Эсминца Марута нигде не было видно.
Marut's destroyer was nowhere to be seen.
Или ждут возвращения эсминца.
Maybe they're waiting for the destroyer to come back.
Ошибка действительно произошла на эсминце "Хинли".
And on the destroyer Henley it really was a mistake.
состоит из двух эсминцев и одного фрегата.
consists of two destroyers and one frigate.
Возможно, ещё как минимум несколько эсминцев.
Probably at least a couple of destroyers, as well.
– Джейкоб! Ты здесь? – Эсминцы начинают обходной маневр.
"Jacob! Are you there?" "Destroyers commencing evasive maneuvering.