Translation for "эсмат" to english

Эсмат

• esmat

Translation examples

esmat

Ахмед Эсмат АБДЕЛЬ МЕГИД
(Signed) Ahmed Esmat ABDEL MEGUID

ЕГИПЕТ Эсмат Абдель Азим (CCF)
EGYPT Esmat Abdel Azeem (CCF)

18. Генерального секретаря Лиги арабских государств Его Превосходительства дра Ахмеда Эсмата Абделя Мегида
His Excellency Dr. Ahmed Esmat Abdel Meguid, Secretary-General of the League of Arab States

Во время пребывания в Каире Специальный докладчик встретился также с Генеральным секретарем Лиги арабских государств г-ном Эсматом Абдель Мегидом.
While in Cairo, the Special Rapporteur also met with Mr. Esmat Abdel Meguid, the Secretary-General of the League of Arab States.

Г-н Бахер Эсмат, менеджер, региональные отношения (Ближний Восток), "Интернет Корпорейшн фор Эсайнд неймз энд намбэрз", Каир, Египет
Mr. Baher Esmat, Manager, Regional Relations (Middle East), Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, Cairo, Egypt

9. По приглашению Лиги арабских государств Специальный докладчик встретился в Каире с Генеральным секретарем Лиги г-ном Ахмедом Эсматом Абделем Мегидом.
At the invitation of the League of Arab States, the Special Rapporteur met in Cairo with the Secretary-General of the League, Mr. Ahmed Esmat Abdel Meguid.

- 27 августа 1994 года газета "Бабил" опубликовала отчет о встрече Генерального секретаря Лиги арабских государств д-ра Эсмата Абделя Мегиды с делегатами из Ирака и Кувейта.
- On 27 August 1994, the newspaper Babil published an account of the meeting of Dr. Esmat Abdel Meguid, Secretary-General of the League of Arab States, with delegates from Iraq and Kuwait.

Теперь я с удовольствием предоставляю слово Постоянному наблюдателю Лиги арабских государств г-ну Махмуду Абуль-Насру, который зачитает послание Генерального секретаря Лиги арабских государств г-на Ахмеда Эсмата Абделя Мегида.
I now have the pleasure of calling on Mr. Mahmoud Aboul-Nasr, Permanent Observer of the League of Arab States, who will read out a message from Mr. Ahmed Esmat Abdel Meguid, Secretary-General of the League of Arab States.

Находясь в Каире, Специальный докладчик также провел встречу с Генеральным секретарем Лиги арабских государств г-ном Ахмедом Эсматом Абдель Мегидом и главой Департамента Лиги арабских государств по делам Палестины г-ном Саидом Камалем.
While in Cairo, the Special Rapporteur also met with Mr. Ahmed Esmat Abdel Meguid, the Secretary-General of the League of Arab States, and Mr. Said Kamal, the head of the Palestinian Affairs Department of the League of Arab States.

В этом контексте 14 января 2003 года я официально объявил о начале работы комитета, учрежденного для формулирования и подготовки проекта конституции под председательством доктора Эсмата Абделя Магида, и подтвердил в моем выступлении важность данного проекта в контексте создания независимого, суверенного Палестинского государства.
In this context, I inaugurated the work of the committee set up to formulate and prepare the draft Constitution on 14 January 2003, under the chairmanship of Dr. Esmat Abdel Maguid and affirmed in my address the importance of this project in preparing for the establishment of an independent, sovereign Palestinian State.

– Не тревожься, Эсмат.
Not to worry, Esmat.

– Где мы сейчас, Эсмат?
Where are we now, Esmat?

Но уже через несколько мгновений мышь взревела: – Эсмат!! Через какую-то секунду возник смертельно испуганный Эсмат.
Then the mouse roared. "Esmat!" A terrified Esmat appeared instantly.

– Они радуются не за меня, Эсмат, а за себя.
They rejoice not for me but for themselves, Esmat.

На Эсмата он наводил ужас.
Esmat was terrified of him.

– Но кто поведет его в бой, Эсмат?
Who will wield it, Esmat?

– Я начал в одиночку, Эсмат.
I began alone, Esmat.

– Не спорь со мной, Эсмат.
“Don’t argue with me, Esmat.

– Я был страшно наивен в то время, Эсмат.
I was naive then, Esmat.

– Успела. Конечно, успела. Эсмат! Эсмат, где ты? – рассмеявшись сквозь слезы, произнес Ученик.
Startled, he laughed through his tears. "Yes. You did. Esmat! Where are you, Esmat?"