Translation for "эском" to english

Эском

• eskom

Translation examples

eskom

Эском холдингс
Eskom Holdings Utilities

:: <<Эском>>: Программа электрификации (Южная Африка).
:: Eskom: Electrification programme (South Africa).

Ведущие партнеры: правительство Южной Африки, компания <<ЭСКОМ>>.
Lead partner(s): Government of South Africa, Eskom

* выход на рынок компаний "Эском" и "Глобелек" в качестве концессионеров УКПЭ и УКРЭ;
The arrival of Eskom and Globeleq as holders of the UEGCL and UEDLC concession;

Если говорить о производстве электроэнергии, то следует отметить, что в 2005 году операции УКПЭ были переданы в концессию на 20 лет компании "Эском Уганда лтд.", которая является дочерним предприятием южноафриканской компании "Эском энтерпрайзез" и находится в ее полной собственности.
On the generation side, UEGCL operations were concessioned in 2005 for 20 years to Eskom Uganda Ltd, a wholly owned subsidiary of Eskom Enterprises of South Africa.

Эском против Хаймстры Но и других (1999) 20 ILJ 2362 (LC)
Eskom v. Heimstra No and Others (1999) 20 ILJ 2362(LC)

55. Через государственную энергетическую компанию <<Эском>> Южная Африка активизировала свои усилия по электрификации сельских районов и бедных общин. <<Эском>> добилась существенных успехов в деле электрификации, подключив к электросетям 4,07 млн. домохозяйств и обеспечив внесетевой доступ к электроэнергии (фотоэлектрической солнечной энергии) еще 6000 домохозяйствам через совместное предприятие <<Эском>>/<<Шелл>>.
55. South Africa, working through the national utility Eskom, has increased its focus on providing electricity to rural people and those living in poor communities. Eskom has been very successful in electrification, connecting 4.07 million households to the grid and providing non-grid access (photovoltaic solar energy) to a further 6,000 households through the Eskom/Shell Joint Venture.

21. Одним из примеров такой деятельности в развивающихся странах является деятельность южноафриканской компании <<Эском>>, которая производит электроэнергию.
21. A developing country example is demonstrated by Eskom -- the energy utility in South Africa.

Со времени начала осуществления программы электрификации в 1991 году <<Эском>> подключил к электросети 3,2 млн. домашних хозяйств
Eskom has connected 3.2 million homes since the inception of the electrification programme in 1991

Опираясь на методику на базе нормы прибыли, "Эском" подала заявку на 60-процентное повышение тарифов на электроэнергию.
Based on rate-of-return pricing, Eskom applied for a 60 per cent increase in electricity tariffs.

По крайней мере, электрокомпанию «Эском» ругают больше, чем ЮАПС!
At least Eskom was one state institution that was worse than the SAPS.

Как растолковать недоумку, что полиция не имеет отношения к поставкам электроэнергии? Вуси глубоко вздохнул: — Мы звоним в электрокомпанию «Эском».
He considered explaining carefully to the man that the police had nothing to do with the electricity supply. But he just said: 'We call Eskom.'