Translation for "эскинас" to english

Эскинас

• eskinas
• esquinas

Translation examples

esquinas

Хосе Эскинас, Университет Кордовы и бывший сотрудник Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций
:: José Esquinas, Córdoba University and former staff member of the Food and Agriculture Organization of the United Nations

Одному из них удалось бежать, однако остальных казнили, обезглавили и бросили в реку. 16 июля бойцы АНО убили трех женщин и одного мужчину в муниципии Гранада (Антьокия), обвинив их в сотрудничестве с силами безопасности. 10 октября бойцы отряда "Калима" Колумбийских объединенных сил самообороны прибыли в населенные пункты Аляска, Ла-Абана и Трес-Эскинас в муниципии Буга (Валье-дель-Каука), где они убили по меньшей мере 24 гражданских лица, которые не могли оказать им никакого сопротивления.
One of them managed to escape, but the others were executed and decapitated, and the bodies were dumped in the river. On 16 July, ELN killed three women and one man in Granada (Antioquia), accusing them of having connections to members of the security forces. On 10 October, members of the AUC Calima Bloc raided the settlements of Alaska, La Habana, and Tres Esquinas on the outskirts of Buga (Valle del Cauca) where they killed at least 24 civilians who were completely defenceless.

В местечке Куатро-Эскинас, где начинается мощеная дорога, Мануэла Саенс ждала верхом и в одиночестве, когда проедет эскорт, и издалека помахала генералу рукой на прощание.
At Cuatro Esquinas, where the paved road began, Manuela Sáenz, alone and on horseback, was waiting for the entourage to pass, and she kept her distance as she waved a last goodbye to the General.

И только когда ей показалось, что он уснул, она положила книгу на ночной столик, поцеловала его в горячечный лоб и прошептала Хосе Паласиосу, что с шести утра будет ждать его, чтобы увидеться в последний раз, в местечке под названием Куатро Эскинас, там, где начинается королевская дорога на Онду.
Only when it seemed to her that he had fallen asleep did she place the book on the night table, kiss his forehead, seared with fever, and whisper to José Palacios that after six o’clock that morning she would be waiting for a last goodbye at Cuatro Esquinas, where the King’s Highway to Honda began.