Translation for "эскер" to english

Эскер

• esker

Translation examples

esker

- Добрый вечер, лорд Эскер.
- Good evening, Lord Esker.

- Не отличить от тебя, Эскер.
- It could be you, Esker.

Мы жили рядом с Осло. Эскер велел нам идти с вами копать?
We lived near Oslo. Esker has told us we go with you to dig?

Обращайтесь к Камберу, Эскеру, Дойлам, Маку Су, к любому разведчику из Первой Высадки.
But check with Cumber, Esker, the Doyle brothers, Matt Su, any of the First Drop who scouted

Тем же вечером, когда Крис ухаживала за пациентами, размещенными в ее пещере, — никто из них не говорил по-английски, — девушку нашел Эскер.
That evening Esker found her settling the other patients - none of whom had any English - in her den.

Тут к ним подошел Эскер, ведя за собой шесть человек: пятерых мужчин и одну девушку, ростом почти не уступавшую Крис.
rations when Esker came in with six people, five men and a woman who was nearly as tall as Kris.

— Ты не пожалеешь, — сказал каттени, поднимаясь. — Искренне надеюсь, — ответил Митфорд. — Эскер соберет патруль с первыми лучами солнца.
"You will not be sorry," Zainal said as he rose. "1 sincerely hope not," Mitford replied. "Esker will have a patrol

Басе, будешь прикрывать колонну с тыла. Возьми Камбера, Доделла, Эскера, Мови, Теско и троих из этих, — Митфорд кивнул на ругарианцев, а потом махнул в сторону Басса. — В дерьме все равны, не забывайте! — Да, сержант!
Bass, you be rear guard. Take Cumber, Dowdall, Esker, Movi, Tesco and you three." He held up three fingers at the nearest group of Rugarians and gestured them over to Bass. "We're all in this together, remember!

Будете поддерживать со мной контакт с помощью рации. Эскер, Додэлл и новичок, бывший майор по имени Уоррелл, который занимался военным управлением, так что знает больше меня… — Митфорд отмахнулся от тактичных возражений Крис. — Я рад, что он с нами. Его кличут Уорри,[9] и он отзывается. На связи буду или я, или он.
With this handheld, you can keep in touch with me. Esker, Dowdall, and a new guy, ex-Anzac major by name of Worrell who did some military governing so he knows more than I do He waved off Kris's immediate disclaimer.

— Ненавижу деловых женщин! — слабо запротестовал Леон, покорно тащась мимо занятых домашней работой людей на уступе. Ниже, в своем «офисе», Митфорд и Эскер по-прежнему расспрашивали здоровых людей из последней партии, хотя, судя по выражению их лиц, дело двигалось медленно.
"I hate bossy females," Leon protested, but weakly, as she manoeuvred him past those busy with chores on the ledge. Below, in his office, Mifford was still debriefing the able-bodied of the last batch though, from the expressions on his face and Esker's, he

Он смотрел прямо на Чака Митфорда, который сидел с Зейналом по правую и Крис — по левую руку. В том же ряду устроились Доудол, Камбер, Эскер, Мерфи и Теско — первые помощники во время отхода с поля после Первой Высадки: они следили, чтобы ни один псих и близко не подобрался к сержанту.
He looked directly at Chuck Mitford, who sat with Zainal on his right and Kris to his left, with Dowdall, Cumber, Esker, Murphy and Tesco - his original assistants during the retreat from the First Drop field - ranged along the row: defenders who had made very certain that no hystericals got near the sergeant.