Translation for "эскапады" to english
Эскапады
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Саманта продложала рассказывать про свои сексуальные эскапады...
As Samantha went on about her sexual escapades...
Полагаю, его последняя эскапада без вас не обошлась?
I presume you're a part of his latest little escapade?
Боюсь, что эта эскапада повлияла на ваше желание любоваться взглядом прекрасных глаз.
I'm afraid Mr Darcy, that this escapade may have affected your admiration for her fine eyes?
Простите, сэр, но я позволю себе напомнить вам, что ваша прошлая эскапада дурно сказалась на вашем физическом состоянии!
I feel it my duty to point out to you... that your escapades have begun to affect you physically. What nonsense, Jeeves.
Она рассказывала мне о своей жизни с Рексом и о мучительной, порочной тайной эскападе, занёсшей её в Нью-Йорк.
She told me of her life with Rex and of the secret, vicious, disastrous escapade that had taken her to New York.
Так к чему же вся эта эскапада?
What, then, was the point of this escapade?
И никто не осуждал Флаша за его эскапады.
No one blamed him for his escapades.
— А, так то была осенняя эскапада, мистер Кристиан.
Ah this was an autumn escapade Mr Christian.
Но их блестящая эскапада закончилась крайне печально.
But their lighthearted escapade had come to a disastrous end.
Никто никогда в будущем не узнал бы о ее непристойных эскападах.
No one would ever learn of her escapades.
Но твоя последняя эскапада переходит все границы.
But this last escapade was far and away over all the lines.
В результате этой эскапады ему пришлось отправиться в Лондон на заработки.
That escapade sent him to seek his fortune in London.
что вся эта эскапада с бегством Розалы хитро подстроена.
that this entire escapade of Rosala's flight was cunningly engineered.
У Касии горели щеки, и она даже смеялась во время этой эскапады.
Kasia found herself flushed and even laughing during the escapade.
Но если тебя интересуют последние эскапады миссис Уэйнрайт… — Интересуют.
But if you are interested in Mrs Wainright's latest escapade...' 'I am.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test