Translation for "эскамбрае" to english

Эскамбрае

• escambray

Translation examples

escambray

Только в одном Эскамбрае орудовали 136 подобных формирований, то есть почти половина всех банд, действовавших на территории страны.
In Escambray alone, there were 136 gangs, that is to say almost half of all the gangs.

Эта группа террористов ставила своей целью обосноваться в горах Эскамбраи, чтобы осуществлять акты, направленные на дестабилизацию внутреннего положения.
The object of the terrorist group was to establish itself in the Escambray Mountains to carry out actions aimed at destabilizing the country's internal order.

bbb) Артуро Перес де Алехо, активист независимой организации за права человека в Эскамбрае, Маникарагуа, был арестован во вторник 18 марта;
(bbb) Arturo Pérez de Alejo, an activist in the Independent Human Rights Organization, Escambray, Manicaragua, arrested on Tuesday, 18 March;

Правительство Соединенных Штатов посчитало тогда, что именно в Эскамбрае существовали наиболее благоприятные географические и социально-экономические условия для проведения такого рода наступления против Кубы.
The United States Government felt that it was in Escambray that the geographical and social and economic conditions were most favourable for the development of this type of aggression against Cuba.

Разве не было уже тысяч кубинцев, погибших в Ла-Коубре, Эль-Эскамбрай, Плайя-Хироне и в сотнях других мест в результате террористических акций, пиратских нападений и других подобных действий?
Had not thousands of Cubans died already in La Coubre, Escambray and the Bay of Pigs and in hundreds of terrorist attacks, acts of piracy and other similar actions?

В августе 1960 года в Эскамбрае был задержан агент ЦРУ Ричард Ален Пекораро, заброшенный на кубинскую территорию с заданием координировать деятельность бандформирований в этой горной местности.
In August 1960, CIA agent Richard Allen Pecoraro was captured in Escambray; he had infiltrated Cuban territory and his mission was to oversee the situation of the gangs operating in the mountains.