Translation for "эсгерра" to english

Эсгерра

• esgerra
• esguerra

Translation examples

esguerra

Кроме того, Никарагуа считает, что договор Барсенас-Эсгерра от 24 марта 1928 года не является договором о разграничении границы, не является юридически действительным и, следовательно, не может являться основой колумбийского титула на Сан-Андрес.
Moreover, Nicaragua considered that the Barcenas-Esguerra Treaty of 24 March 1928, which is not a treaty of delimitation, lacked legal validity and consequently could not provide a basis for Colombian title to San Andrés.

В решении о предварительных возражениях, принятом 13 декабря 2007 года, Суд постановил, что, невзирая на контрпретензии Никарагуа, Договором Эсгерра-Барсенас 1928 года между Колумбией и Никарагуа, в котором Никарагуа признала суверенитет Колумбии над архипелагом СанАндрес и Провиденсия, был урегулирован вопрос о суверенитете над островами СанАндрес, Провиденсия и Санта-Каталина и что между сторонами не существует незавершенного юридического спора по этому вопросу.
In its judgment on preliminary objections delivered on 13 December 2007, the Court found that despite Nicaragua's claims to the contrary, the Esguerra-Bárcenas Treaty of 1928 between Colombia and Nicaragua, in which Nicaragua recognized the sovereignty of Colombia over the Archipelago of San Andrés and Providencia, settled the matter of sovereignty over the islands of San Andrés, Providencia and Santa Catalina and that there was no extant legal dispute between the parties on that question.