Translation for "эрфурт" to english

Эрфурт

• erfurt

Translation examples

erfurt

Эрфурт - Нюрнберг
Erfurt - Nürnberg

Галле/Лейпциг - Эрфурт
Halle/Leipzig - Erfurt

состоявшейся в Эрфурте, Германия
Erfurt, Germany, on 18 November 1997

Место рождения: Эрфурт/Германия
Place of birth: Erfurt/Germany

Германия: Суд земли Эрфурт; 3 НКО 43/98
Germany: Landgericht Erfurt; 3 HKO 43/98

Е 451 Росток - Берлин - Галле - Эрфурт - Нюрнберг - Пассау (- Вельс)
E 451 Rostock-Berlin- Halle -Erfurt-Nürnberg-Passau (-Wels) Leipzig

- Детские сады для детей учащихся (студенческие союзы Эрфурт-Илменау и Йена-Веймар) (Тюрингия)
Kindergartens for students' children (Erfurt-Ilmenau and Jena-Weimar Students Unions) (Thuringia)

C-E 451 Росток - Берлин- Галле - Эрфурт - Нюрнберг - Пассау (- Вельс)
C-E 451 Rostock-Berlin- Halle -Erfurt-Nürnberg-Passau (-Wels) Leipzig

Дагмар Шипански (Германия), министр науки, исследований и искусства, земля Тюрингия, Эрфурт, Германия
Dagmar Schipanski (Germany), Minister of Science, Research and Art, Thüringer Ministerium für Wissenschaf Forschung und Kunst, Erfurt, Germany

Лютер оставил занятия юриспруденцией, продал свои книги и поступил в закрытый монастырь августинцев в Эрфурте полностью посвятив свое время монашеской жизни.
LUTHER DROPPED HIS LAW STUDIES, SOLD HIS BOOKS, AND ENTERED A CLOSED AUGUSTINIAN MONASTERY AT ERFURT AND FULLY DEDICATED HIS TIME TO THE MONASTIC LIFE.

– Отлично. А теперь у. бывай в свой Эрфурт.
“Fine. Now go back to Erfurt and fuck yourself.”

Но ни из Эрфурта, ни из Гейдельберга, ни из Кракова ответов пока нет.
Yet from Erfurt, from Heidelberg, from Krakow, there come no replies.

Да, призрак из Эрфурта пострадал, и пострадал, может быть, несправедливо, но самому Андреасу ведь ничего не сделалось.
The ghost from Erfurt may have been wronged, but Andreas himself hadn’t been, not in any meaningful sense.

Почти наверняка меня опять посадят – просто за то, что отлучился из Эрфурта. – Думаешь, меня это волнует? – Нет, конечно.
I’m almost certainly on my way back to prison, just for having disappeared from Erfurt.” “You think I care?” “No.

Немецкий язык профессора Беганьского был необычайно богат, что в значительной степени помогло ему получить признание в таком крупном центре пропаганды антисемитизма, как «Вельт-динст» в Эрфурте.
The language was, in fact, superbly articulated German, which in itself had helped gain Professor Biegañski his ample measure of renown in such Olympian centers for the propagation of anti-Semitism as Welt-Dienst in Erfurt.

Уж конечно, сегодня – хотя генерал-губернатор и отказался принять его накануне, – уж конечно, сегодня он будет тепло встречен (особенно учитывая его блистательное владение немецким) шефом Einsatzgruppe der Sicherheitspolizei,[201] к которому у него было письмо от их общего друга в Эрфурте (социолога, ведущего нацистского теоретика по еврейскому вопросу) и на которого не могут не произвести впечатления все эти почетные дипломы (на настоящем пергаменте) из Гейдельберга и Лейпцига, том избранных эссе профессора, изданный в Майнце, – «Die polnische Judenfrage» и так далее и тому подобное.
Surely today, even though the Governor General had refused to see him the day before--surely today (especially with his exquisite command of German) he would be greeted cordially by the head of the Einsatzgruppe der Sicherheitspolizei, with whom he had an entrée in the form of a letter from a mutual friend in Erfurt (a sociologist, a leading Nazi theoretician on the Jewish problem), and who could not fail to be further impressed by these credentials, these honorary degrees (on authentic parchment) from Heidelberg and Leipzig, this bound volume of collected essays published in Mainz, Die polnische Judenfrage, et cetera and so on.