Translation for "эртеля" to english

Эртеля

• ertel

Translation examples

ertel

- Кто такой Эртель?
“Who is this Ertel?”

- Единственное, на что я могу ответить, касается Эртеля.
“The only response I’m able to give concerns Ertel.

- Позвольте, полчаса тому назад мне сказали, что его фамилия была Эртель.
“Forgive me, but half an hour ago I was told that his surname was Ertel.”

Какие методы борьбы вы применили, когда Эртель-Розенблат хотел вас задушить?
which did you adopt when Ertel-Rosenblatt tried to strangle you?

– Когда мне было десять лет, в наше селение приходил Флейтист. – А, старый Эртель! Да-да.
"When I was ten the Lyre-Player came to pur town." "Old Ertel, yes.

Эртель, по-видимому, никогда до тех пор не имел дела с людьми, которые привыкли защищать свою жизнь, и его неловкость его погубила.
Evidently until now Ertel never had to deal with people in the habit of defending their own life, and this blunder wrought his downfall.

Вы обвиняетесь в государственной измене, в заговоре на жизнь главы государства и, наконец, в убийстве гражданина Эртеля, одного из наших лучших представителей вне пределов нашей территории.
You stand accused of high treason, of conspiracy to assassinate the head of state and, finally, of the death of Citizen Ertel, one of our finest representatives beyond these borders.

Они забрасывают огненные стрелы так далеко именно для того, чтобы успеть провести войско прежде, чем пожар доберется до дороги. На холм поднимается еще одна группа спидларских всадников. — Они убили Эртел, — докладывает женщина-боец, держащая в поводу лошадь без седока. — Надеюсь, ваша затея удастся.
That's why they throw the firebolts so far out." The second group of Spidlarian riders reins up beside the four who wait. One horse is riderless. "They got Ertel. I hope this works."