Translation for "эрри" to english

Эрри

• erry
• herri

Translation examples

herri

Он хочет знать, действительно ли бывший член Европейского парламента и активист баскской националистической организации "Эрри Батасуна" Кармело Ланда был задержан в феврале 2007 года по подозрению в совершении определенных действий или за свои сепаратистские идеи.
He wished to know whether Karmelo Landa, a former member of the European Parliament and an activist of the Basque nationalist organization Herri Batasuna, had been detained in February 2007 on suspicion of acts committed or for his separatist ideas.

В порядке применения закона Верховный суд в своем решении от 27 марта 2003 года, подтвержденном ЕСПЧ, объявил незаконными и распорядился о роспуске партий "Эрри Батасуна", "Эускал Эрритаррок" и "Батасуна", которые поддерживали и поощряли терроризм.
In accordance with the Act, the Supreme Court, in its judgement of 27 March 2003, endorsed by the European Court of Human Rights, declared illegal and ordered the dissolution of the Herri Batasuna, Euskal Herritarrok and Batasuna parties, which were carrying out terrorist support and assistance activities.

5. По данным источника, г-н Кармело Ланда Мендибе, гражданин Испании, преподаватель Университета Страны Басков в Бильбао, депутат Европейского парламента (1990 - 1994 годы) и депутат парламента Страны Басков (1994 - 1998 годы) от коалиции "Эрри Батасуна", был арестован 11 февраля 2008 года примерно в 2 ч. ночи, по месту своего жительства, многочисленной группой вооруженных сотрудников Национальной полиции, одетых в гражданскую одежду, с закрытыми лицами.
5. According to the source, Mr. Karmelo Landa Mendibe, of Spanish nationality, Professor at the University of the Basque Country in Bilbao, member of the European Parliament (1990-1994) and of the Basque Parliament (1994-1998) with the Herri Batasuna coalition, was arrested on 11 February 2008 at approximately 2.00 a.m., in his residence, by a large group of National Police officers in civilian clothes, armed and with their faces covered.