Translation for "эротическое" to english

Эротическое

adjective

• erotic
• sexy
• erogenous
• curious

Translation examples

erotic adjective

Проституция в эротических клубах
Prostitution in erotic clubs

Запрету также подлежит использование несовершеннолетних в качестве объектов эротической или порнографической деятельности для производства эротических и порнографических публикаций.
The use of minors as objects of erotic or pornographic activity for the production of erotic and pornographic publications is similarly prohibited.

Число проституток на эротический клуб
No. of prostitutes per erotic club

В соответствии с положениями данного Закона, запрещается втягивание несовершеннолетних в деятельность по производству и обращению продукции сексуального или эротического характера, порнографических материалов, предоставление услуг, а также организация и проведение зрелищных мероприятий сексуального или эротического характера; распространение продукции сексуального или эротического характера, порнографических материалов, предоставление услуг и проведение зрелищных мероприятий сексуального или эротического характера среди несовершеннолетних; использование образов несовершеннолетних в любой форме в продукции сексуального или эротического характера и проведение зрелищных мероприятий сексуального или эротического характера.
Under the provisions of the act, it is prohibited to involve minors in acts connected with the production and sale of materials of a sexual or erotic nature or of pornographic materials, or in the provision of services and the organization and conduct of visual performances of a sexual or erotic nature; to disseminate materials of a sexual or erotic nature or pornographic materials, or to provide services and conduct visual performances of a sexual or erotic nature among minors; to use images of minors in any form in materials of a sexual or erotic nature or in the conduct of visual performances of a sexual or erotic nature.

Вознаграждение за совершение актов сексуального или эротического характера.
Remuneration for sexual or erotic acts.

Он также регулирует эротическую рекламу и услуги.
It also regulates erotic advertisements and services.

Статья 115 Административного кодекса (вовлечение несовершеннолетних в изготовление продукции эротического содержания) предусматривает конфискацию продукции эротического содержания, а в случае повторного в течение года нарушения - конфискацию средств изготовления продукции эротического содержания.
76. Article 115 (Involvement of minors in the production of articles with erotic content) of the Administrative Code provides for the confiscation of articles with erotic content and, when the offence is repeated within the course of a year, the confiscation of the means of manufacturing articles with erotic content.

- использование женского тела как эротического и сексуального объекта;
- Use of the female body as an erotic and sexual object

Принуждение, побуждение или содействие совершению актов сексуального или эротического характера.
Inducement, promotion and facilitation of sexual or erotic acts.

112. Количество эротических клубов в отдельных областях несколько колеблется.
The number of erotic clubs in individual regions fluctuates mildly.

- Эротический домашний помощник?
-Erotic home help?

Само-эротическое удушение.
Auto-erotic asphyxiation.

Нуль. Эротические встречи?
Ah, erotic encounters?

Эротические развлечения Мелиссы
Melissa's Erotic Entertainment.

создать эротическую атмосферу.
Create an erotic atmosphere.

- Шесть эротических месяцев!
For six erotic months!

Почти эротическая поза.
It was almost erotic.

— Я эротический филолог.
"I'm an erotic scholar.

Я лежала в полудреме, то погружаясь, то вырываясь из объятий сна. Эротические грезы. Эротические мысли.
I drifted in and out of sleep. Erotic dreams. Erotic thoughts.

- Любителем эротических книг?
‘A collector of erotic books?’

Или я объект его эротических фантазий?
Or was I some erotic fantasy?

Видения были беспокойные, эротические.
They were disturbing, erotic dreams.

Ощущение это было эротическим и возбуждающим.
The feeling was erotic, arousing.

— Это будет эротическая программа? — Не обязательно.
“Is it for an erotic program?” “No, not necessarily.

Это была пугающая и эротическая картина.
It was a startling and erotic image.

– …со скрытым внутри эротическим механизмом.
-with concealed erotic automaton.

sexy adjective

Эротическая книжка про вампиров?
Is it one of your sexy vampire books?

Сборы или эротическая комедия про школьников?
Hmm. Packing. Sexy cheerleader comedy.

Выходит, что так, да? Остросюжетный эротический триллер.
A taut, sexy thriller.

У меня эротические сны про тебя.
I have sexy dreams about you.

Ты... в эротическом белье... соблазняешь меня...
You're.. wearing sexy lingerie.. and you're seducing me..

Давайте, для начала, снимем что-нибудь эротическое!
Ooh, let's shoot the sexy one first!

В эротическом плане или небольшом садо-мазо?
Fun sexy stuff, or mean hurt-y stuff?

Сказал, что ему снились эротические сны со мной.
He said he had a sexy dream about me.

Эротические и танцевальные каналы - запрещены, но не новостные же!
The sexy and dance channels are prohibited, not the news.

Правда, какие-то эротические ощущения под конец возникли.
It did have a sort of sexiness, finally.

Снились эротические сны, мучило переутомление.
He started having sexy dreams and suffering from lassitude.

Нырнул в эротические леса, повернул, снова попал в поля.
I dived into the sexy woods, turned aside and broke out into fields again.

— Мы будем заниматься привлекательной и эротической наукой, с минимальным количеством оборудования.
“We’ll do cute, attractive, sexy science, with small amounts of equipment.

– «Не забудьте про эротические сцены»! Николас, неужели нам обязательно работать с этим болваном?
'Don't forget the sexy parts!' Nicholas, are we really going to have to work with that dope?

Да, не забудьте про эротические сцены – именно они-то и заставляют людей вроде меня ходить в кино!
Don't forget those sexy parts though -- that's what makes people like me go to the movies!"

– Проклятье художественной литературы. – А именно? – Все эти нудные куски текста меж эротическими сценами. – Он вглядывается в ее глаза. – Это был решающий довод.
“The curse of fiction.” “Which is?” “All those boring stretches between the sexy bits.” He looks into her eyes.

– Теперь я хоть уверена, что вы не солгали, сказав, что не знаете женщину, которая оставляет вам эротические послания на автоответчике.
‘At least I know now that you were telling the truth when you said you didn’t know the woman who was leaving the sexy messages on your answering machine.’

а кроме того, он подумывал кое о чем серьезном, но с эротической окраской - вроде собственной истории мира, которая могла бы месяцами держаться в списке бестселлеров.
and beyond that he was toying with something serious but sexy – like a personal history of the world – which might roost for months in the bestseller lists.

Я представил себе Стилборн: пижоны из колледжа на востоке, конюхи на западе, жаркие эротические леса на юге и на севере – голый откос.
I found myself envisaging Stilbourne with college gents to the east, stable lads to the west, a spread of hot, sexy woodland to the south of it and only the bare escarpment to the north.

erogenous adjective

Они побудили меня несколько сместить фокусировку моих эротических мечтаний, ранее сосредоточенных на ее до боли желанных, гармонично пропорциональных, как персик «Эльберта», ягодицах.
They caused me slightly to shift my focus of erogenous dreamery away from the few glimpses I had had of her achingly desirable, harmoniously proportioned Elberta peach of a derrière.