Similar context phrases
Translation examples
noun
Следует разместить группу картирования в Центре данных ЭРОС для составления карт по различным регионам мира из БДОГЗС.
A mapping team should be placed at the EROS Data Center to develop the maps for different regions of the world from GLCCD.
Как компонент Центра данных ЭРОС ЦРАА Система данных и информации ЭОС (ЭОСДИС) (Версия 0) начала функционировать в 1994 финансовом году, обеспечивая доступ потребителям к электронным сетям, взаимно управляемым каталогам данных и средствам распределения данных в Центре данных ЭРОС, а также в других ЦРАА.
The EROS Data Center DAAC component of the EOS Data and Information System (EOSDIS) Version 0 became operational in FY 1994, providing user access to electronic networks, interoperable catalogs, and data distribution capabilities at the EROS Data Center as well as the other DAACs.
- 25 апреля 2006 года ракетой-носителем "Старт-1" с космодрома "Свободный" выведен на орбиту вокруг Земли израильский спутник "ЭРОС-Б" (дистанционное зондирование Земли).
On 25 April 2006, the Israeli Earth remote sensing satellite EROS-B was launched into Earth orbit by a Start-1 carrier rocket from the Svobodny launch site.
Опираясь на достигнутые успехи, страна планирует вывести на орбиту целую серию коммерческих спутников ЭРОС и создать систему наблюдения за Землей: первый элемент этой системы должен быть запущен до конца 2000 года.
Building on those successes, Israel planned to develop several EROS (Earth Remote Observation System) commercial satellites, the first of which was scheduled for launch at the end of 2000.
Его первый спутник ЭРОС, разработанный совместно с одной из компаний Соединенных Штатов Америки, был запущен в 2000 году, и в настоящее время пять изготовленных в Израиле спутников вращаются на орбитах вокруг Земли.
Its first EROS satellite, developed in conjunction with a United States company, had been launched in 2000 and five Israeli-made satellites were currently orbiting the Earth.
Центр данных систем наблюдения природных ресурсов Земли (ЭРОС) УГС США будет по-прежнему отвечать за ведение правительственных архивов данных, полученных с помощью "Лэндсат", и других данных дистанционного зондирования, касающихся Земли.
The Earth Resources Observation Systems (EROS) Data Center of the USGS will continue to be responsible for maintaining Government archives of Landsat and other land-related remote-sensing data.
2. 5 декабря 2000 года ракетой - носителем "Старт-1" с космодрома "Свободный" выведен на орбиту вокруг Земли израильский спутник "ЭРОС А-1", предназначенный для обеспечения дистанционного зондирования Земли.
2. On 5 December 2000, the Israeli satellite EROS A-1, intended for remote sensing, was launched into Earth orbit by a Start-1 carrier rocket from the Svobodny launch site.
Соответственно Центр данных ЮСГС ЭРОС является центром рассредоточенных активных архивов (ЦРАА) данных о происходящих на суше процессах, которые следует получать и распределять в рамках оказания поддержки в системе наблюдения Земли (ЭОС).
Relatedly, USGS' EROS Data Center is the Distributed Active Archive Center (DAAC) for data about land processes to be acquired and distributed in support of the Earth Observation System (EOS).
Предусматривается, что такие карты можно извлечь из Базы данных об особенностях глобального земного слоя (БДОГЗС), которую, как ожидается, подготовит Центр данных Системы наблюдения за лесными ресурсами (ЭРОС) к концу 1997 года;
It is envisaged that the maps can be derived from the Global Land Cover Characteristics Database (GLCCD) which is expected to be completed by the Earth Resources Observation System (EROS) Data Center by the end of 1997;
Возле алтаря Эроса был еще один, с надписью «Эрос Отомщенный».
Near the altar of Eros was another, inscribed EROS AVENGED.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test