Similar context phrases
Translation examples
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Ее Превосходительства Эрны Сульберг, премьер-министра Норвегии.
Her Excellency Erna Solberg, Prime Minister of Norway, addressed the General Assembly.
b) г-жа Эрна Сольберг, министр по делам местных органов власти и регионального развития Норвегии;
(b) Ms. Erna Solberg, Minister for Local Government and Regional Development of Norway
В. Заявление г-жи Эрны Сольберг, министра Норвегии по делам местного самоуправления и регионального развития
B. Statement by Ms. Erna Solberg, Minister of Local Government and Regional Development of Norway
3. Фонд привлекает внимание Комиссии к своему Фонду Эрны Хамбургер, который предназначен конкретно для оказания поддержки проектам в сфере образования и профессиональной подготовки по научным дисциплинам.
3. The Fund calls the Commission's attention to its Erna Hamburger Fund, which is specifically designed to support projects for education and training in the sciences.
В 1988 году Эрна Хамбургер - бывший вице-президент совета Международного фонда Вирджинии Гильдерслив - была почтена ее многочисленными друзьями, которые создали фонд управления целевым капиталом, названый ее именем.
In 1988, Erna Hamburger, a former vice-president of the board of the Virginia Gildersleeve International Fund, was honoured by her many friends who established an endowment in her name.
Тема была представлена группой экспертов, в которую вошли г-н Ричард Стрен, профессор политической экономии, университет Торонто, Канада; гн Джон Патрик Лафлин, факультет европейских исследований Кардиффского университета, Уэльс, Соединенное Королевство; г-жа Кристина Муррей, профессор государственного права, Кейптаунский университет, Южно-Африканская Республика; г-н Дерек Осборн, представитель Региональной правительственной сети по устойчивому развитию, Лондон, Соединенное Королевство; г-н Брайан Уард, Международный центр муниципального развития Федерации муниципалитетов Канады, Оттава, Канада; и гжа Эрна Витоелар, старший региональный консультант, Инициатива в области руководства городами (ИРГ) Отделения Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) для региона Азии и Тихого океана.
The subject was introduced by a panel of experts consisting of Mr. Richard Stren, Professor of Political Economy, University of Toronto, Canada; Mr. John Patrick Loughlin of the School of European Studies, Cardiff University, Wales, the United Kingdom; Ms. Christina Murray, Professor of Public Law, University of Cape Town, Republic of South Africa; Mr. Derek Osborn, a representative of the Regional Government Network for Sustainable Development, London, United Kingdom; Mr. Brian Ward of the International Centre for Municipal Development of the Federation of Canadian Municipalities, Ottawa, Canada; and Ms. Erna Witoelar, Senior Regional Advisor, the Urban Governance Initiative (TUGI) of the United Nations Development Programme (UNDP) Asia Pacific Region.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления, с которыми выступили: министр по делам среднего класса, туризма и жилищного строительства Люксембурга Его Превосходительство гн Фернан Боден; министр жилищного строительства и земель Барбадоса Его Превосходительство достопочтенный Глин Кларк; министр жилищного строительства и городского развития Свазиленда Его Превосходительство достопочтенный Альберт Шабангу; министр по вопросам развития городов Бразилии Его Превосходительство гн Овидиу Антониу ди Анжелис; министр строительства Китая Его Превосходительство гн Юй Чжэншэн; министр жилищного строительства и социального развития Багамских Островов Его Превосходительство достопочтенный Алгернон Аллен; государственный секретарь по вопросам жилищного строительства Бельгии Его Превосходительство гн Ален Хатчинсон; министр по делам поселений и территориального развития Индонезии Ее Превосходительство гжа Эрна Витулар; министр жилищного строительства и по делам местного самоуправления Малайзии Его Превосходительство достопочтенный дато сери Онг Ках Тинг; государственный секретарь, министр по делам местного самоуправления и регионального развития Норвегии Его Превосходительство гн Сверре Бугге; министр охраны окружающей среды и районирования Хорватии Его Превосходительство гн Божо Ковачевич; министр по вопросам регионального развития и жилищного строительства Польши Его Превосходительство гн Ежи Кропивницкий; министр по вопросам физической инфраструктуры, национального и регионального развития, охраны окружающей среды и городского планирования Мали Его Превосходительство гн Сумайла Сиссе; министр по вопросам городского развития и ликвидации нищеты Индии Его Превосходительство достопочтенный
Gline Clarke, Minister of Housing and Lands of Barbados; H.E. The Hon. Albert Shabangu, Minister for Housing and Urban Development of Swaziland; H.E. Mr. Ovdio Antnio de Angelis, Special Secretary for Urban Development of Brazil; H.E. Mr. Yu Zheng Sheng, Minister of Construction of China; H.E. The Hon. Algernon Allen, Minister of Housing and Social Development of the Bahamas; H.E. Mr. Alain Hutchinson, Secretary of State for Housing of Belgium; H.E. Mrs. Erna Witoelar, Minister of Settlements and Regional Infrastructure of Indonesia; H.E. The Hon. Dato' Seri Ong Ka Ting, Minister of Housing and Local Government of Malaysia; H.E. Mr. Sverre Bugge, State Secretary, Ministry of Local Government and Regional Development of Norway; H.E. Mr. Boo Kovaevi, Minister of Environmental Protection and Spatial Planning of Croatia; H.E. Mr. Jerzy Kropiwnicki, Minister of Regional Development and Construction of Poland; H.E. Mr. Soumaila Cisse, Minister of Physical Infrastructure, National and Regional Development, Environment and Town Planning of Mali; H.E. The Hon.
Весна улыбается Эрне, а она улыбается Христиану.
Spring smiles on Erna and she smiles on her Christian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test