Translation for "эрмы" to english

Эрмы

• erma

Translation examples

erma

Эрма Фэрхёрст, сэр.
Erma Fairhurst, sir.

Буду петь под Эрму Франклин.
Erma Franklin's version.

Эрма бредит тобой.
Oh, well, erma just raved about you.

А чем не угодила Эрма?
And what of poor Erma?

Ну, Эрма, я готова взяться за любое дело
Well, erma, i'm willing to do whatever it takes

Ходили сплетни, что Эрму помещали в лечебницу, бедняжку.
There was gossip that Erma was committed to an asylum, - poor girl.

И как одна очень мудрая женщина Эрма Бомбэк сказала:
And as a very wise woman by the name of Erma Bombeck once said...

Я хочу писать авторскую юмористическую колонку, как Дейв Барри или Эрма.
I wanna write a syndicated humor column like Dave Barry or Erma.

Я слышал слухи о том, что мистер Стронг должен был жениться на Эрме Фэрхёрст.
I've heard a rumour that Mr. Strong was pledged - to marry Erma Fairhurst.

Если вам и нужно с кем-то поговорить, так это с Эрмой Фэрхёрст.
If there is anyone you should be talking to, it should be Erma Fairhurst.

– с улыбкой спросила Эрма.
inquired Erma, with a smile.

Эрма тихонько засмеялась.
Erma laughed softly.

Прелестное лицо Эрмы посерьезнело.
Erma's pleasant face became grave as she answered:

Сначала, когда его пригласили в конструкторскую группу ЭРМА Бертольда Гипеля, казалось, что он сделал правильный выбор. ЭРМА (сокращенное название «Erfurter Maschinenfabrik В.
It began to look as though he’d made the right decision when he was invited to join Berthold Giepel’s ERMA design team. ERMA, the acronym for Erfurter Maschinenfabrik B.

– спросила Эрма, ибо пир уже шел к концу. – Немножко, – призналась девочка.
inquired Erma, for the feast had ended. "A little," admitted the girl.

Эрма представила девушек своим гостьям, и все шесть грациозно и учтиво поклонились.
Erma introduced them to her guests and each made a graceful and courteous acknowledgment.

Радл заметил, что тот, который не вел машину, держал на коленях пулемет Эрма.
Radl noticed that the one who wasn't driving had an Erma police sub-machine-gun across his knees.

В конце стола возвышалось громадное кресло, даже скорее трон, на котором сидела Эрма, место рядом с ней заняла блистательная Электра.
At one side was a broad, throne-like seat for Erma and beside her now sat the brilliant maid Electra.

Клер — что-то вроде Эрмы Бомбек нашего сената. Очень популярна, очень умна, превосходный законодатель, она прекрасно подходит на эту должность.
Claire is practically the Erma Bombeck of the Senate—very popular, very witty, a first-rate legislator. She’d do an excellent job.

После того как Фею Дневного Света сменила Фея Лунного Света, та в свою очередь уступила место Фее Звездного Света, и теперь именно она сидела по правую руку от Королевы Эрмы, распространяя вокруг покой и умиротворение.
As Daylight had given way to Moonlight, so now Starlight sat at the right hand of Erma the Queen, and with her coming a spirit of peace and content seemed to fill the room.