Translation for "эркеля" to english

Эркеля

• erkel

Translation examples

erkel

Гн Эркель был активным защитником гражданского населения, пострадавшего от конфликта в Чечне, и в частности перемещенных лиц.
Mr. Erkel has been an outspoken advocate on behalf of the civilians affected by the conflict in Chechnya, particularly the displaced.

По последним данным, гн Эркель жив, и Представитель настоятельно призвал правительство приложить все возможные усилия, чтобы добиться его безопасного освобождения.
Recent information indicated that Mr. Erkel was still alive, and the Representative strongly urged the Government to employ all possible efforts to secure his safe release.

29. В ряде случаев Представитель поднял также вопрос о руководителе швейцарского отделения организации "Врачи без границ" Аржане Эркеле, который был похищен в Дагестане в августе 2002 года.
29. On several occasions the Representative also raised the case of the head of the Swiss mission of MSF, Arjan Erkel, who had been abducted in Dagestan in August 2002.

В этой связи мы осуждаем все случаи насилия против оказывающего гуманитарную помощь персонала Организации Объединенных Наций, включая похищения, как это было в случае сотрудника организации <<Врачи без границ>> Арьяна Эркеля, похищенного в Дагестане в августе 2002 года.
In this regard, we condemn all cases of violence against humanitarian personnel, including abductions, such as the case of the Médecins Sans Frontières worker Arjan Erkel, abducted in Dagestan in August 2002.

Эркель, ты был когда-нибудь счастлив?
Erkel, were you ever happy?

Да, Эркель, но ты не делаешь никаких выводов.
Yes, Erkel, but you do any conclusions.