Translation for "эритроцитов" to english
Эритроцитов
noun
Translation examples
Определение реакции оседания эритроцитов и т. д.
Erythrocyte sedimentation rate, etc.
За основу принималось отсутствие ингибирующего воздействия на АХЭ эритроцитов.
This was based on the absence of inhibition of erythrocyte AChE.
Холинэстераза эритроцитов 100% 70% обычно < 40%
Erythrocyte cholinesterase 100% 70% usually < 40%
Целевой/критический эффект ингибиция холинэстеразы мозга, эритроцитов
Target / critical effect brain, erythrocyte / cholinesterase inhibition
При всех уровнях дозы наблюдалось снижение активности холинэстеразы эритроцитов.
Reduction of erythrocyte cholinesterase activity was observed at all dose levels. At the
В группе с высшей дозой активность эритроцитов снизилась приблизительно на 30%.
Erythrocyte activity was decreased by approximately 30% in the top dose group.
Временное подавление холинэстеразы эритроцитов отмечалось при разовых дозах в 0,05 мг/кг м.т. и NOEL для подавления холинэстеразы эритроцитов составил 0,025 мг/кг м.т. (ECCO, 1997).
Transient erythrocyte cholinesterase depression was seen at single doses of 0.05 mg/kg bw and the NOEL for erythrocyte cholinesterase depression was 0.025 mg/kg bw (ECCO, 1997).
Количество эритроцитов и лейкоцитов подтверждено
Erythrocyte anukocyte counts confirmed.
И абсолютное отсутствие эритроцитов.
And an absolute absence of erythrocytes.
Мы спасены гемагглютинин-чувствительными эритроцитами! Хорошо...
Saved by the haemagglutinin-sensitised erythrocytes!
В ней, как положено, есть эритроциты и тромбоциты.
It has the standard erythrocytes and thrombocytes.
На скорость оседания эритроцитов и С-реактивный белок.
An erythrocyte sedimentation rate and a C-reactive protein.
не совсем лечение, но ее ассимилирующие эритроциты в пищеварительном тракте могут восстановить имунный ответ.
not a complete cure, but assimilating her erythrocytes via digestion could restore immune response.
Я только что просмотрел результаты анализов с последнего сеанса, и рад сообщить, что уровень оседания эритроцитов указывает на здоровое восстановление моноклональных антител.
I just reviewed the latest results from your last session, and I'm pleased to report that your sed rate indicates a robust monoclonal erythrocytic rebound.
Оборудование здесь не очень сложное и я думаю, что то, что с ним происходит связано с каким-то токсином из аркана который действует на эритроциты... красные клетки крови... подобно паразиту и двигается с кровотоком.
Well, the equipment here isn't that sophisticated, but what I think is happening is that somehow the toxin from the harness has attached itself onto the erythrocytes -- the red cells -- like a parasite hitching a ride up his bloodstream.
Прежде всего, эритроциты не того цвета, они практически пурпурные.
First, the erythrocytes are off color, practically purple.
– Мы заметили, что эритроциты в крови миссис Блейлок были того же цвета, что и у Мафусаила, когда он находился на завершающей стадии.
“We noticed that Mrs. Blaylock’s erythrocytes were the same color as Methuselah’s, when he was in his terminal phase.”
noun
Расходы были связаны с приобретением садовых грабель, резиновых печатей, щелочных батарей, расходуемых фотографических материалов и принадлежностей, занавесей для душевых, одной мясорубки, штор для столовой в Вуковаре и концентрата эритроцитов для полевого госпиталя ВАООНВС.
Expenditures related to the purchase of garden rakes, rubber stamps, alkaline batteries, consumable photographic supplies, shower curtains, one meat grinder, curtains for the dining facilities at Vukovar and red cell concentrates for the UNTAES field hospital.
Ни эритроцитов, ни лейкоцитов, серология отрицательная.
No red cells, no white cells, serology's negative.
– Да, доктор. Подготовьте два пакета эритроцитов.
We need two units red cells on hold.
У них больше эритроцитов в крови, больше кислорода.
They've got more red cells in their blood, more oxygen.
Лейкоциты - самые тяжёлые, за ними идут эритроциты, а затем тромбоциты и плазма.
White blood cells are the heaviest, then the red cells, then platelets and plasma.
Иньекции дополнительных эритроцитов не только поднимают уровень выносливости, но ещё и сгущают кровь.
Injecting extra red cells boosts your endurance level but it also thickens your blood.
Понадобилось два года и тонны химии, и количество эритроцитов почти вернулось к норме.
It only took two years and a shitload of chemo, but... his red cell count's almost back to normal.
Анализ крови и биопсия показали высокий уровень эритроцитов, почти 7 млн/мкл, и следы ТХЭ в его печени и почках.
Blood test and biopsy found high red cell count, almost seven million per micro-liter, And traces of T.C.E. In his liver and kidneys.
Но у динозавров эритроциты имеют ядра, как у современных птиц.
But dinosaurs had nucleated red cells, as do modern birds.
– Это та погань, от укуса которой в крови лопаются все эритроциты?
Was it the blood thing, where all the red cells just explode?
Чтобы воспроизвести млекопитающее, нужно найти лейкоциты, которые встречаются гораздо реже, чем эритроциты.
To clone a mammal, you must find a white cell, which is much rarer than red cells.
— Итак, — сказал он, — структура эритроцитов, гемо-глобин, протеиновые зерна — все в полном порядке. Кровь как кровь. Кому она принадлежит?
“Okay,” he said. “Red cell morphology, hemoglobin, protein fractions, all completely normal. It’s just blood. Whose is it?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test