Translation examples
<<Эрикссон>> (в связи с завершением срока эксплуатации)
Ericsson (at end of life)
Исполнительный вицепрезидент, компания "Эрикссон"
Alsmar Executive Vice-President, Ericsson
Система <<Эрикссон>> (срок эксплуатации истечет в следующем двухгодичном периоде)
Ericsson (will be at end of life in next biennium)
- г-н Бертил Верме, координатор по вопросам безопасности продукции, "Эрикссон" (Швеция)
- Mr. Bertil Wärme, Product Safety Coordinator, Ericsson (Sweden)
г-н Ларс Дитмер, директор по телекоммуникационным политике и регламентам компании "Эрикссон", Швеция
Mr. Lars Dittmer, Director, Telecom Policies and Regulations, Ericsson, Sweden
Эта программа пользуется финансовой поддержкой со стороны <<Эрикссон интернэшнл>> и <<СИСКО Академи>>.
The programme benefits from financial support from Ericsson International and the CISCO Academy.
Так, фирма "Эрикссон" в Республике Хорватии получила европейскую премию для корпораций в области гендерного равенства.
Ericsson in the Republic of Croatia, for example, received corporation European Prize for Gender Equality.
Среди новых компаний в перечне: "Пилкингтон", "Хансон", "Эрикссон", "Оливетти", "Рош", ЭНИ, "Петрофина", "Юзинор-Сасилор" и "Хольдербанк".
Among the new entrants: Pilkington, Hanson, Ericsson, Olivetti, Roche, ENI, Petrofina, Usinor-Sacilor and Holderbank.
Это предполагает обмен знаниями в области цифрового здравоохранения и сотрудничество с такими партнерами, как Фонд Рокфеллера и компаниями <<Эрикссон>>, <<Телефоника>> и <<Пфайзер>>.
This includes knowledge-sharing on digital health, working with partners such as the Rockefeller Foundation, Ericsson, Telefonica and Pfizer.
- Мистер Билл Эрикссон.
- Mr. Bill Ericsson.
- Да, Билл Эрикссон.
- Yes, Bill Ericsson.
Надо найти Эрикссона.
We've gotta find Ericsson.
Два слова... Билл Эрикссон.
Two words, Bill Ericsson.
- Здравствуйте, я ищу Эрнста Эрикссона.
- I matched Ernst Ericsson?
Она говорила с Эрикссоном.
She was talking to Ericsson.
Стигге Эрикссон шантажировал вас?
Was Stigge Ericsson blackmailing you?
Это от Сони Эрикссон.
- This is a Sony Ericsson.
Говорят, Эрнст Эрикссон. Даже так?
- That it is Ernst Ericsson.
– А до них был еще Лейф Эрикссон.
And before them was Leif Ericsson.
Эрикссон недовольно нахмурился.
Ericsson frowned disapprovingly.
Конечно, Эрикссон не был Борисом Глидром.
Of course Ericsson was not Boris Glydr.
Больше всех ее озадачивал Эрикссон.
Ericsson she found the most puzzling of all.
– Он гораздо опытнее Эрикссона.
"His skills are greater than the Ericssons'.
Хилари смотрела на Эрикссона.
She was staring across the room at Ericsson.
Торквил Эрикссон – непрактичный мечтатель.
Torquil Ericsson, an impractical dreamer.
– Полагаю, он в самом деле Эрикссон?
I suppose he is Ericsson?
Эрикссон фанатично верит в идею сверхчеловека.
But Ericsson was a fanatical believer in the Superman.
Эрикссон наклонился над проходом и сказал Хилари:
But Ericsson leant across the aisle and said:
Г-жа Инга Эрикссон
Ms. Inga Eriksson
- Карл-Оке Эрикссон.
- Karl-Ake Eriksson.
- Это Роджер Эрикссон.
-This is Roger Eriksson.
- Оке Рейнольд Эрикссон?
- Åke Reinhold Eriksson? - That's right.
Карл-Оке Эрикссон-Стольт.
Karl-Ake Eriksson-Stolt.
Эрикссон как раз заходит.
Eriksson is walking in now.
Эрикссон приближается с юга.
Eriksson coming in from the south.
Так, ты за Эрикссоном.
All right, you stick with Eriksson.
Патрик Эрикссон, 15 лет.
Patrik Eriksson, 15 years old. Mother: deceased.
Итак, разговор по поводу Патрика Эрикссона.
This matter concerns Patrik Eriksson.
— А кто такой Мартин Эрикссон?
‘Who’s Martin Eriksson?’
– Малин Эрикссон колебалась.
Eriksson hesitated.
Ирма Эрикссон кивнула.
Irma Eriksson nodded.
Ваше имя Карин Эрикссон.
It's Karin Eriksson.'
Малин Эрикссон за все время не сказала ни слова.
Eriksson had said not a word.
Итак, что же было известно о мисс Эрикссон?
So, what was known about Miss Eriksson?
Малин Эрикссон вежливо улыбнулась Соне Мудиг:
Eriksson smiled politely at Modig.
Малин Эрикссон и Хенри Кортес озадаченно переглянулись.
Eriksson and Cortez exchanged puzzled glances.
Он-то был уверен, что это кости Карин Эрикссон.
He'd been sure that the bones had been those of Karin Eriksson.
как вы думаете, она была девственницей, миссис Эрикссон? – "Ирма", пожалуйста!
Was she – do you think she was a virgin, Mrs Eriksson?