Translation examples
27. ЭРИ заявила, что общий уровень безработицы составляет 23%.
27. ERI stated that an overall unemployment rate is 23%.
61. ЭРИ заявила, что подростки во все большей степени страдают от наркомании и алкоголизма.
61. ERI stated that drug and alcohol addiction among adolescents is increasing.
91. Организация ЭРИ рекомендовала предоставлять образование инвалидам в обычных школах.
91. ERI recommended that children with disabilities should be educated in mainstreams schools.
Организация ЭРИ рекомендовала не допускать захват школ силами армии или полиции в период конфликтных ситуаций.
ERI recommended that the army or police should not occupy schools during conflict situations.
Гжа Эри Комукаи, младший специалист, отдел по глобальным вопросам, департамент планирования и оценки
Ms. Eri Komukai, Associate Specialist, Global Issues Division, Planning and Evaluation Department
28. ЭРИ заявила, что 29% населения Доминики живут за чертой бедности (по оценкам 2009 года).
28. ERI stated that 29% of Dominica's population is below the poverty line (2009 estimate).
64. ЭРИ заявила, что, несмотря на высокий уровень посещаемости школ в Гане, наблюдается отсев учащихся.
64. ERI stated that, although school attendance rate is high in Ghana, drop-out rates are a concern.
43. ЭРИ указал на то, что содержащиеся в пункте 103.31 Доклада рекомендации, касающиеся религиозного конфликта, не были выполнены.
43. ERI stated that the recommendations in paragraph 103.31 of the Report concerning religious-based conflict have not been implemented.
15. ЭРИ выразила обеспокоенность тем, что многие молодые люди находятся далеко за пределами школьной среды.
15. ERI expressed concern that many young people find themselves out of their depth in the Secondary School environment.
Он прошел к каюте Эри и постучался. — Эри. — Да, сэр?
He walked back to Eri’s stateroom, knocking on the door. “Eri...” “Yes, ser?”
Постепенно мы начали как будто бояться - не знаю чего, - она всматривалась в меня глазами лунатика. - Эри, - повторял я. - Эри... Эри... - и ничего больше.
gradually we began to be afraid — of what, I can't say — and she looked at me with lunatic eyes. "Eri," I repeated. "Eri. Eri.
Ван передал Эри по корабельной сети: Эри, переходим на ускорение ноль.
Van pulsed Eri on the shipnet. Eri, we’re going to null gee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test