Translation for "эревон" to english

Эревон

• erevon
• erewhon

Translation examples

erewhon

– Здесь копии двух официальных обращений к Эревону.
It includes a copy of two official messages to Erewhon.

Или, раз уж на то пошло, при визите на Эревон принцессы Руфи.
Or, for that matter, when Princess Ruth visited Erewhon.

– Выход Эревона из Альянса неизбежно потряс бы даже мантикорцев.
"Erewhon's abandonment of the Alliance was bound to shake up even the Manticorans.

Так что идея заключалась в том, чтобы использовать Вердант Виста для воздействия на Эревон.
So the idea was to use Verdant Vista to worry Erewhon.

– Мы только что через Эревон получили официальное сообщение от хевов.
We just got an official message from the Peeps, delivered through Erewhon.

С учётом того, что Звёздное Королевство знает, что Эревон перед возобновлением военных действий осуществил значительные передачи нам военных технологий, это способ Мантикоры сказать Эревону, что действующее правительство признаёт ошибки своих предшественников и что оно доверяет слову Эревона.
Given that the Star Kingdom knows Erewhon provided us with significant technology transfers before hostilities resumed, this is Manticore's way of telling Erewhon the current government recognizes its predecessors' mistakes and that it trusts the Republic of Erewhon to keep its word.

– Эревон… – Причарт со вздохом качнула головой, лицо ее опечалилось.
"Erewhon." Pritchart shook her head with a sigh, her expression unhappy.

В том числе и о роли, которую вы сыграли в недавней… перемене лояльности Эревона.
Including the part you played in Erewhon's recent... change of allegiance."

Я руководитель местной сети ФРС на Эревоне, Конго и в Секторе Майя.
I'm the FIS chief of station for Erewhon, Congo, and the Maya Sector."

– И, – заметила Елизавета, – это даст нам возможность подключить к процессу Эревон.
"And," Elizabeth pointed out, "it would be an opportunity to draw Erewhon into the process.