Translation for "эрдан" to english

Эрдан

• erdan

Translation examples

erdan

b) г-на Гилада Эрдана, Министра по защите окружающей среды, Израиль;
(b) Mr. Gilad Erdan, Minister of Environmental Protection, Israel;

81. С заявлениями перед слушателями курсов выступил ряд высокопоставленных ораторов, в том числе премьер-министр Бутана Лионшен Джигми Йоезер Чинлей, министр охраны окружающей среды и энергетики Сейшельских Островов Рольф А. Пайет, министр охраны окружающей среды Израиля гн Гилад Эрдан, руководитель бразильского Национального секретариата по вопросам доходов граждан Луис Энрики Паива, глава Агентства по охране природы Сьерра-Леоне Хаддиджату Джаллоу, Генеральный директор Организации Объединенных Наций по промышленному развитию Кандех К. Юнкелла, Исполнительный директор Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (<<ООНХабитат>>) Джоан Клос и заместитель Генерального секретаря Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию и генеральный секретарь Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию Нитин Десай, который произнес вступительное слово.
81. A number of high-level speakers contributed to the courses, including the Prime Minister of Bhutan, Lyonchoen Jigmi Yoezer Thinley; the Minister for Environment and Energy of Seychelles, Rolph A. Payet; the Minister for Environmental Protection of Israel, Gilad Erdan; the Head of the National Secretariat of Citizenship Income of Brazil, Luis Henrique Paiva; the Head of the Environment Protection Agency of Sierra Leone, Haddijatou Jallow; the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization, Kandeh K. Yumkella; the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), Joan Clos; and the Deputy Secretary-General of the United Nations Conference on Environment and Development and Secretary-General of the World Summit on Sustainable Development, Nitin Desai, who introduced the courses.

21. Кроме того, на 5м заседании с заявлениями выступили Сильвия Мерега, посол и глава делегации Аргентины (от имени Группы 77 и Китая); Сандор Фазекас, министр сельскохозяйственного развития Венгрии (от имени Европейского союза); Густи Мухаммад Хатта, министр по вопросам окружающей среды Индонезии (от имени Ассоциации стран Юго-Восточной Азии); Арва Анвар Мохамед Салих, второй секретарь, Постоянное представительство Судана при Организации Объединенных Наций (от имени Группы арабских государств); Денис Келлман, министр по вопросам окружающей среды, Управление водными ресурсами и дренажа, Барбадос (от имени Союза малых островных государств); Чжень Вантонг, заместитель Председателя Национального комитета Политической консультативной конференции китайского народа, Китай; Турки Бин Насер Бин Абдулазиз, министр по вопросам метеорологии и окружающей среды, Саудовская Аравия; Фил Хоган, министр по вопросам окружающей среды, делам общин и местного самоуправления, Ирландия; Предраг Секулич, министр по вопросам устойчивого развития и туризма, Черногория; Хиорке Салару, министр по вопросам окружающей среды, Республика Молдова; Гилад Эрдан, министр по вопросам охраны окружающей среды, Израиль; Боно Эдна Моэлва, министр по вопросам водных ресурсов и окружающей среды, Южная Африка; Хуан Рафаэль Элвира, секретарь по вопросам окружающей среды и природных ресурсов, Мексика; Пабло Вагнер, заместитель министра горнодобывающей промышленности, Чили; Блейз Луэмбе, министр Хабитат, экологии и городской среды и устойчивого развития, Габон; Йерлан Нигматулин, Председатель, Экологического комитета парламента Казахстана; Маргарита Сонгко, заместитель Генерального директора и координатор Национального совета экономического развития, Филиппины; Хидеки Минамикава, заместитель министра окружающей среды, Япония; Франц Перец, посол по вопросам окружающей среды, Швейцария; и Тишейракшит Чатерджи, секретарь, министерство по вопросам окружающей среды и лесов, Индия.
21. Also at the 5th meeting, statements were made by Sylvia Merega, Ambassador and head of delegation, Argentina (on behalf of the Group of 77 and China); Sándor Fazekas, Minister of Rural Development, Hungary (on behalf of the European Union); Gusti Muhammad Hatta, Minister of Environment, Indonesia (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations); Arwa Anwar Mohamed Salih, Second Secretary, Permanent Mission of the Sudan to the United Nations (on behalf of the Group of Arab States); Denis Kellman, Minister of the Environment, Water Resources Management and Drainage, Barbados (on behalf of the Alliance of Small Island States); Zheng Wantong, Vice-Chairman, National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, China; Turki Bin Naser Bin Abdulaziz, Minister for Presidency on Meteorology and Environment, Saudi Arabia; Phil Hogan, Minister for the Environment, Community and Local Government, Ireland; Predrag Sekulić, Minister of Sustainable Development and Tourism, Montenegro; Gheorghe Şalaru, Minister of Environment, Republic of Moldova; Gilad Erdan, Minister of Environmental Protection, Israel; Bono Edna Moelwa, Minister of Water and Environmental Affairs, South Africa; Juan Rafael Elvira, Secretary of the Environment and Natural Resources, Mexico; Pablo Wagner, Vice-Minister of Mining, Chile; Blaise Louembe, Minister of Habitat, Urban Ecology and Sustainable Development, Gabon; Yerlan Nigmatulin, Chairman of the Environment Committee of the Parliament, Kazakhstan; Margarita Songco, Deputy Director-General and Coordinator, National Economic Development Authority, Philippines; Hideki Minamikawa, Vice-Minister of the Environment, Japan; Franz Perez, Ambassador for the Environment, Switzerland; and Tishyarakshit Chatterjee, Secretary, Ministry of Environment and Forests, India.

28. На этом же заседании с заявлениями также выступили заместитель премьер-министра Лаосской Народно-Демократической Республики Сомсават Ленгсават, заместитель премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Ник Клегг, заместитель премьер-министра Вьетнама Нгуен Тхиен Нян, заместитель председателя правительства по экономическим вопросам бывшей югославской Республики Македония Владимир Пешевский, заместитель премьер-министра Кувейта шейха Амталь аль-Ахмад аль-Джабер ас-Сабах, первый вице-премьер-министр Кыргызстана Джоомарт Оторбаев, министр охраны окружающей среды и регионального развития Латвии Эдмундс Спруджс, министр охраны окружающей среды Бразилии Изабелла Тейшейра, министр охраны окружающей среды Ботсваны Онкокаме Мокайла, министр развития сельских районов Мавритании Брахим ульд Мбарек ульд Мохамед эль Моктар, министр охраны окружающей среды Израиля Гилад Эрдан, министр по европейским делам и международному сотрудничеству Нидерландов Бен Кнапен, министр энергетики Бруней-Даруссалама Мохаммад Ясмин Умар, министр иностранных дел, международного сотрудничества и франкофонии Демократической Республики Конго Раймон Нтунгамулонго Чибанда, министр окружающей среды по делам общин и местного самоуправления Ирландии Фил Хоган, министр иностранных дел Республики Беларусь Сергей Мартынов, министр земель, водных ресурсов и охраны окружающей среды Эритреи Тесфаи Гебреселассие Себхату, министр по сотрудничеству в целях развития Бельгии Поль Манетт, министр энергетики, водных ресурсов и охраны окружающей среды Мали Альфа Бокар Нафо, министр экологии и природных ресурсов Украины Эдуард Ставицкий, министр финансов Либерии Амара Коннех, статс-секретарь по международным делам Австрии Вольфганг Вальднер, министр охраны окружающей среды, науки и технологий Ганы Хани Шерри Аитей, министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Мексики Хуан Рафаэль Эльвира Кесада, министр охраны окружающей среды Туниса Мамиа аль-Банна Заяни, министр водных ресурсов и охраны окружающей среды Йемена Абдул Разаз Салех, министр территориального планирования, земель и лесного хозяйства Суринама Гинмардо Кромосуэто, руководитель делегации Сирийской Арабской Республики Мохаммад Хаддур, руководитель делегации Греции Димитрис Александракис, руководитель делегации Кипра Эглы Пантелакис и руководитель делегации Лесото Палеса Мокете.
28. Also at the same meeting, statements were made by the Deputy Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic, Somsavat Lengsavad; the Deputy Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Nick Clegg; the Deputy Prime Minister of Viet Nam, Nguyen Thien Nhan; the Deputy Prime Minister in charge of Economic Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Vladimir Peshevski; the Deputy Prime Minister of Kuwait, Sheikha Amthal Al Ahmad Al Jaber Al Sabah; the Deputy Prime Minister of Kyrgyzstan, Djoomart Otorbayev; the Minister for Environmental Protection and Regional Development of Latvia, Edmunds Sprūdžs; the Minister for the Environment of Brazil, Izabella Teixeira; the Minister for Environment of Botswana, O. K. Mokaila; the Minister for Rural Development of Mauritania, Brahim Ould M'bareck Ould Mohamed El Moctar; the Minister for Environmental Protection of Israel, Gilad Erdan; the Minister for European Affairs and International Cooperation of the Netherlands, Ben Knapen; the Minister for Energy of Brunei Darussalam, Mohammad Yasmin Umar; the Minister for Foreign Affairs, International Cooperation and Francophonie of the Democratic Republic of the Congo, Raymond N'tungamulongo Tshibanda; the Minister for the Environment, Community and Local Government of Ireland, Phil Hogan; the Minister for Foreign Affairs of Belarus, Sergei Martynov; the Minister for Land, Water and Environment of Eritrea, Tesfai Ghereselasie Sebhatu; the Minister for Development Cooperation of Belgium, Paul Magnette; the Minister for Energy, Water and Environment of Mali, Alpha Bocar Nafo; the Minister for Ecology and Natural Resources of Ukraine, Eduard Stavytskyi; the Minister for Finance of Liberia, Amara Konneh; the State Secretary for Foreign Affairs of Austria, Wolfgang Waldner; the Minister for Environment, Science and Technology of Ghana, Hani Sherry Ayittey; the Minister for Environment and Natural Resources of Mexico, Juan Rafael Elvira Quesada; the Minister for Environment of Tunisia, Mamia Elbanna Zayani; the Minister for Water and Environment of Yemen, Abdoul Razaz Saleh; the Minister for Spatial Planning, Land and Forest Management of Suriname, Ginmardo Kromosoeto; the Chair of the delegation of the Syrian Arab Republic, Mohammad Khaddour; the Chair of the delegation of Greece, Dimitri Alexandrakis; the Chair of the delegation of Cyprus, Egly Pantelakis; and the Chair of the delegation of Lesotho, Palesa Mokete.