Translation for "эргономический" to english

Эргономический

adjective

• ergonomic

Translation examples

ergonomic adjective

проведение эргономического аудита;
Performance of ergonomic audit;

Эргономические и психологические опасности
Ergonomic and psychosocial hazards

III.6 Эргономические требования к программному обеспечению
III.6 Software ergonomic requirements

В общей сложности было проведено 19 эргономических оценок рабочих мест.
In total, 19 ergonomic assessments were carried out on work-stations.

69. В рамках разработки и закупки оборудования необходимо исходит из эргономических норм.
69. In machine design and purchasing, more use should be made of ergonomic guidelines.

а) Конструкция СОЭНКИ ВС должна отвечать эргономическим принципам и быть удобной для использования.
(a) Inland ECDIS must be designed following ergonomic principles for user-friendly operation.

Имеем эргономическое разнообразие.
We have an ergonomic variety.

Эргономическая подушка для сиденья с подогревом.
"Ergonomic heated seat cushion""

Мне бы не помешало эргономическое кресло.
I could use one of those ergonomic chairs.

Покупаю себе мебель в магазинах эргономической мебели.
I buy my furniture at an ergonomic store.

Ты ведёшь выпуск, сидя в эргономическом кресле.
When you do the news, you're in these ergonomic chairs.

Я заказала новое кресло для спины по эргономическим причинам.
I ordered a new chair for my back for ergonomic reasons.

Но ведь шаттлы были эргономически преобразованы для пилотов-землян.
Okay, but the shuttles had been ergonomically designed so that humans could flight them, right?

– Мисс, я продаю кресла, эргономические кресла, и работаю на телефоне.
Miss, I sell chairs, ergonomic chairs for a living—over the phone.

Это эргономически невыгодно. — Пол, я с ума сойду, если мы останемся в отеле еще хоть на день.
It’s ergonomically wasteful.” “Paul,” she said, “I’m going to go out of my mind if we have to stay in this suite for one more day.

Сосик вел их мимо эргономических офисных кресел, плоских кевларовых кульманов с дисплеями и вибрирующих архитектурных кибер-блоков.
Sosik led them past ergonomic office chairs, platelike kevlar display tables, and twitching heaps of cybernetic Archiblocks.

Эберле восседал на эргономическом конторском стуле, который, оказывается, обладал способностью парить в воздухе и совершать головокружительные пируэты в графическом пространстве, изображающем внутричерепные глубины.
Eberle was seated on an ergonomic desk chair in which, it now developed, he could float and swerve vertiginously through a graphical space representing the inner-sea world of the intracranium.

Все шло хорошо, пока диссидент Фрейзер не притащил на собрание эргономическое кресло «Баланс». Я с тех пор сам не свой. Оглянуться не успел, как они уговорили меня позвать Фалконкреста на ужин. – Кресло «Баланс»?
Everything was going just fine until that young maverick, Fraser, from Humanities brought in his ergonomically correct Balans chair to meetings. I’ve been out of kilter ever since. And then I turn around, blink, and suddenly I’m railroaded into having this Falconcrest idiot here for dinner.” “Balans chairs?