Translation for "эрбил" to english

Эрбил

• erbil

Translation examples

erbil

Ирак (Дохук, Эрбил, Сулаймниа)
Iraq (Dohuk,Erbil, Sulaimnia)

Эрбил/Манама/Вашингтон, О.К.
Erbil/Manama/Washington, D.C.

Они прибыли с этой целью в Амман из Багдада, Басры, Эрбила, Карбалы, Мосула, Рамади и Сулаймании, причем некоторые из них находились в пути до 18 часов.
They came from Baghdad, Basra, Erbil, Karbala, Mosul, Ramadi and Sulaymaniya to Amman for that purpose, some of them travelling for up to 18 hours.

А недавно в Ираке Орден работал в таких городах на севере Ирака, как Эрбил, Мосул, Макмук и Киркук, сотрудничая в рамках программ по перестройке социальной инфраструктуры.
More recently, in Iraq, the Order has been active in the northern towns of Erbil, Mosul, Makhmur and Kirkuk, by cooperating in programmes to rebuild social infrastructure.

О решении суда и дальнейших событиях турецкие власти узнали из австрийского уведомления, направленного Европейскому союзу через Евроюст, и только после того, как указанный гражданин вылетел в Эрбил.
The Court's decision and the ensuing arrangements were brought to the knowledge of the Turkish authorities through an Austrian notification to the European Union (Eurojust), and only following his departure to Erbil.

Затем, вместо того чтобы депортировать его либо во Францию, где на него было заведено судебное дело, либо в Турцию как страну, гражданином которой он является, австрийские власти отправили его самолетом в Эрбил, Ирак.
Then, instead of deporting him either to France, where a court case was still under way, or to Turkey as the country of his nationality, the Austrian authorities arranged his flight to Erbil, Iraq.

Затем 4 июля, когда он уже собирался сесть в самолет, вылетавший в город Эрбил на севере Ирака, где в настоящее время укрывается руководство ПКК, он был арестован австрийской полицией по обвинению в подделке документов.
Thereafter, on 4 July, while he was about to board a flight destined for Erbil in the north of Iraq, where the PKK leadership is currently sheltered, he was detained by the Austrian police on charges of document forgery.

В качестве части продолжающегося процесса передачи ведущей роли в обеспечении безопасности иракским силам безопасности в апреле многонациональные силы передали им ответственность за обеспечение безопасности в южной провинции Ирака Майзане, а 30 мая -- и в северных провинциях Сулаймания, Эрбил и Дохук.
As part of the continuing process of handing over the security lead to Iraqi security forces, multinational forces transferred security responsibility for the southern Iraq province of Maysan in April and for the northern provinces of Sulaimaniya, Erbil and Dohuk on 30 May.

Оказалось, мой отец переводил деньги - постоянно, годами - человеку по имени Мирза Базани, в Эрбил.
I found out my dad was transferring money - regularly, for years - to a man called Mirza Barzani, up in Erbil.

Поехав на север, можно было попасть в Мосул, на восток – в Эрбил.
Northwest was Mosul; east, Erbil;