Translation for "эрбакан" to english
Эрбакан
Translation examples
В этой связи необходимо отметить, что г-н Эрбакан выступал за оккупацию всего острова в 1974 году.
In this regard, it should be recalled that Mr. Erbakan supported the occupation of the whole island in 1974.
На Совещании также выступил премьер-министр Турецкой Республики Его Превосходительство г-н Неджметтин Эрбакан.
The Prime Minister of the Republic of Turkey, His Excellency Mr. Necmettin Erbakan, also addressed the Meeting.
В этом духе визит премьер-министра Эрбакана символизировал стремление к достижению согласия, мира и дружбы между двумя народами острова.
Within this spirit Prime Minister Erbakan's message during his visit was one of reconciliation, peace and friendship between the two peoples of the island.
Цель визита г-на Эрбакана, а также других министров турецкого правительства заключалась в участии в "торжествах" по поводу 22-ой годовщины турецкого вторжения на Кипр, организованных оккупационным режимом.
The reason for Mr. Erbakan's visit, along with other ministers of the Turkish Government, was to attend the "celebrations" of the twenty-second anniversary of the Turkish invasion in Cyprus, organized by the occupation regime.
Идею о создании Организации экономического сотрудничества Группы восьми развивающихся стран предложил ныне покойный премьер-министр Турции Неджметтин Эрбакан на семинаре по вопросам сотрудничества в целях развития, состоявшемся в Стамбуле (Турция) в октябре 1996 года.
The idea for the establishment of the Developing Eight Countries Organization for Economic Cooperation (D-8) was put forward by the late Prime Minister of Turkey, Necmettin Erbakan, at a seminar on cooperation for development held in Istanbul, Turkey, in October 1996.
Визит премьер-министра Эрбакана и других высокопоставленных турецких должностных лиц по указанному выше поводу в Турецкую Республику Северного Кипра в контексте особых отношений, существующих между двумя странами, символизирует неустанную приверженность Турции делу обеспечения безопасности и благополучия киприотов-турок.
Prime Minister Erbakan's visit to the Turkish Republic of Northern Cyprus with other high-level Turkish officials on the above occasion, in the context of the special relations that exist between the two countries, is symbolic of Turkey's continuing commitment to the security and well-being of the Turkish Cypriot people.
По поручению моего правительства имею честь сослаться на письмо Временного Поверенного в делах кипрско-греческого представительства при Организации Объединенных Наций от 22 июля 1996 года на Ваше имя в связи с визитом Его Превосходительства премьер-министра Турции г-на Неджметтина Эрбакана и сопровождавшей его делегации известных турецких общественных деятелей в Турецкую Республику Северного Кипра (A/50/1013-S/1996/590) от 23 июля 1996 года.
Upon instructions from my Government, I have the honour to refer to the letter dated 22 July 1996 addressed to you by the Greek Cypriot Chargé d'affaires a.i. at the United Nations in connection with the visit to the Turkish Republic of Northern Cyprus of His Excellency Necmettin Erbakan, the Prime Minister of Turkey, with a delegation of Turkish dignitaries (A/50/1013-S/1996/590 dated 23 July 1996).
Мисс Эрбакан утверждает, что знает вас.
Ms Erbakan claims to know you.
Женщина, которая была с Саймоном Хейвудом в ночь исчезновения Сэма, Анжела Эрбакан.
The woman who was with Simon Heywood on the night of Sam's disappearance was Angela Erbakan.
– Его учение весьма популярно в Турции и особенно в Саудовской Аравии, – продолжал Рэчлин. – Позиции фундаменталистов усилились после того, как в 1996 году премьер-министром Турции стал лидер исламской партии Некметтин Эрбакан.
"His following in Turkey and Saudi Arabia in particular are very strong," Rachlin went on, "and it's gotten stronger in Turkey since Islamic Party Leader Necmettin Erbakan became Prime Minister of Turkey in the summer of 1996.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test