Translation examples
Изображение сетчатой парши будет представлено г-ном Эрбе.
Picture of netted scab to be provided by Mr. Erbe.
Настоящее руководство посвящено памяти нашего друга и коллеги Гюнтера Эрбе.
This guide is dedicated to the memory of our friend and colleague Günter Erbe.
Судья Эрб Дж. счел обоснованным решение не принимать к рассмотрению упомянутые показания о репутации и, кроме того, "вне зависимости от мотивации его [гна Йи] поведение на рабочем месте было неуместным, носило характер сексуального домогательства, и мое мнение после рассмотрения представленных доказательств заключается
Erb J. found the exclusion of character evidence was appropriate and that "whatever his [Mr. Yee's] motivations, his conduct was inappropriate in the work place, was of a sexual nature and, in my opinion on a review of the evidence, was unwelcome."
11 ч. 00 м. Г-жа Энн Эрб Леонкавалло, сотрудник по вопросам информации, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения; д-р Лора Ласки, сотрудник по техническим вопросам, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения; и г-жа Эллен Теммен, заместитель Председателя по программам, Международная организация по вопросам семьи (в связи с представлением доклада «The State of World Population 2003»)
11 a.m. Ms. Ann Erb Leoncavallo, Information Officer, United Nations Population Fund; Dr. Laura Laski, Technical Officer, United Nations Population Fund; and Ms. Ellen Themmen, Vice-President for Programmes, Family Care International (to launch The State of World Population 2003)
В совещании приняли участие следующие эксперты: Бартель де Мюинк (Бельгия), Натали Брюно (Канада), Жерар Круо (Франция), Тьерри Гоклер (Франция), Курт Гюнтер Эрбе (Германия), Пьер Джакомо Бьанки (Италия), Дан Мерфи (Ирландия), Йос Фламманг (Люксембург), Хендрик Ван де Хаар (Нидерланды), Анри Гийян (Швейцария), Стюарт Карнеги (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Виллем Шраге (Соединенные Штаты Америки), Маркантонио Вальвассори (Европейская комиссия) и Сергей Маланичев (ЕЭК ООН).
The following persons participated: Bartel de Muynck (Belgium), Natalie Bruneau (Canada), Gérard Crouau (France), Thierry Gokelaere (France), Kurt Günter Erbe (Germany), Pier Giacomo Bianchi (Italy), Dan Murphy (Ireland), Jos Flammang (Luxembourg), Hendrik Van de Haar (Netherlands), Henry Gilliand (Switzerland), Stuart Carnegie (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Willem Schrage (United States of America), Marcantonio Valvassori (European Commission) and Serguei Malanitchev (UNECE).
Возможен ацидоз, малокровье, паралич Бэлла, паралич Эрба, и другие типа параличей.
We're talking acidosis, ischemia injury, Bell's palsy, Erb's palsy, basically any kind of palsy.
Напрасно цокала белка с верхушки ближайшей сосны, он не обратил внимания; даже орел спустился из поднебесья, чтобы крикнуть Гному: «Вернись!» — все напрасно: Гуф упрямо шел на восток, к страшной горе Фантастике, где обитало племя ужасных Фанфазмов, злых духов из рода Эрбов. Из страха перед жестокими злодеями никто не селился в окрестностях этой горы, но Гуф так страстно желал захватить Страну Оз, что забыл всякий страх.
A squirrel, perched in a tree, saw him take this road and called to him warningly: "Look out!" But he paid no attention. An eagle paused in its flight through the air to look at him wonderingly and say: "Look out!" But on he went. No one can say that Guph was not brave, for he had determined to visit those dangerous creatures the Phanfasms, who resided upon the very top of the dread Mountain of Phantastico. The Phanfasms were Erbs, and so dreaded by mortals and immortals alike that no one had been near their mountain home for several thousand years. Yet General Guph hoped to induce them to join in his proposed warfare against the good and happy Oz people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test