Similar context phrases
Translation examples
В рассматриваемый период <<Эр Франс>> продолжала выполнять рейсы в Новую Каледонию.
During the period under review, Air France continued operating in and out of New Caledonia.
Этот видеофильм показывают на авиалиниях таких крупных компаний, как "Эр Франс", "Свис" и Люфтганза".
The video has been shown on major airlines, such as Air France, Swiss and Lufthansa.
106. Сократить загрязняющие выбросы, обусловленные поездками сотрудников компании "Эр Франс" на работу и обратно.
To reduce polluting emissions from Air France staff commuting to and from work
b) расторжении компанией "Эр франс" коммерческих соглашений, разрешающих индоссировать билеты ливийской авиакомпании;
(b) The denunciation by Air France of commercial agreements permitting the endorsement of Libyan Arab Airlines tickets;
Они были перевезены компанией "Эр Франс" из аэропорта Донголы в Дамаск, и оттуда они были автотранспортом переправлены в южный Ливан.
They were carried by Air France from Dongola airport to Damascus and from there they were transported by vehicles to south Lebanon.
С марта 2003 года <<ЭрКалин>> осуществляет перевозки по маршруту Нумеа -- Токио, который ранее обслуживала компания <<Эр Франс>>.
In March 2003, AirCalin took over the Nouméa-Tokyo route run by Air France.
По состоянию на март 2003 года, <<ЭрКалин>> будет осуществлять перевозки по маршруту Нумеа -- Токио, который ранее обслуживала компания <<Эр Франс>>.
As of March 2003, AirCalin will take over the Nouméa-Tokyo route run by Air France.
Благодаря "Эр Франс" бывшая забава миллионеров стала массовым видом отдыха.
Thanks to Air France, what was once the preserve of millionaires is now a popular weekend break.
Последнее сообщение для пассажиров, летящих рейсом 1349 авиакомпании Эр-Франс в Париж, аэропорт Шарль де Голль
Last call for passengers on Air France flight 1349 to Paris Charles de Gaulle.
Воистину, Бог обитал теперь и на небесах, и на самолете «Эр-Франс»!
God was in his heaven and on Air France as well. Good Lord!
— Мне больше нравится «Эр Франс», — сказал мальчик. — Голубой — цвет скорости.
“I like Air France better,” the boy said. “Blue is a faster color.”
Их следует освободить немедленно и доставить сюда на авиалайнере компании «Эр Франс».
They will be released immediately and flown here on an Air France airliner.
Когда наконец она оказалась на борту самолета «Эр Франс», настроения уже не было, впрочем, как и сил.
By the time she finally boarded the Air France jet, she was tired and thoroughly cranky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test