Translation for "эптон" to english

Эптон

• epton
• upton

Translation examples

upton

1. По приглашению Председателя г-н Адамс, г-жа Аль-Как, г-н Каннингс, гн Коллертон, г-н Доу, г-н Диксен, г-н Дугган, г-н Фиш, г-н Фрэйзер, г-н Габриель, гжа Одри Гловер, г-н Ганн, г-н Хитон, г-н Ховард, г-жа Хойонг, г-н Киссан, г-н Ласт, гн Макгукин, г-н Смит, г-н Спенсер, г-н Стенли, г-жа Тэн, г-н Томсон, г-жа Эптон, гн Уэлш, г-жа Уэстон-Дэвис, г-жа Уильямс и г-жа Вуд (Соединенное Королевство) занимают места за столом заседания.
At the invitation of the Chairperson, Mr. Adams, Ms. Al Qaq, Ms. Cannings, Mr. Chollerton, Mr. Daw, Mr. Dixen, Mr. Duggan, Mr. Fish, Mr. Fraser, Ms. Gabriel, Dame Audrey Glover, Mr. Gunn, Mr. Heaton, Mr. Howard, Ms. Hoyoung, Mr. Kissane, Mr. Last, Mr. McGuckin, Mr. Smith, Mr. Spencer, Mr. Stanley, Ms. Tan, Mr. Thomson, Ms. Upton, Mr. Walsh, Ms. Weston-Davies, Ms. Williams and Ms. Wood (United Kingdom) took places at the Committee table.

Спасибо тебе, Эптон Синклер.
Thank you, upton sinclair.

Эптон Синклер известен в России
Upton Sinclair is famous in Russia.

Эптон написал. А он писатель.
Upton did, and he's a writer.

Эптон поручил передать вам ультиматум.
Upton has sent me with an ultimatum.

Госпожа Эптон Синклер и ее брат.
Mrs Upton Sinclair and her brother.

Джейн Эптон, Уилльям Квол, Элис Хартли.
Jane Upton, William Quale, Alice Hartley.

Эптон потерял к вам доверие.
Upton has lost his faith in you and your integrity.

В Москве издано 100000 книг Эптона Синклера.
One hundred thousand available Upton Sinclair books in Moscow.

Эптон после нервного срыва лежит в больнице в Пасадене.
Upton has collapsed and is sick in hospital in Pasadena.

И свидетельством Эптона Синклера тоже.
Upton Sinclair, too.

Уж конечно, не Эптон Синклер и не Синклер Льюис.
Certainly not Upton Sinclair.

— Шеф Аткинс, — прошептал Эптон Битон в зале заседаний.
“Chief Atkins,” whispered Upton Beaton in the meeting hall.

— сказал Эптон Битон, высокий, суровый на вид шестидесятипятилетний пожарник.
said Upton Beaton, who was a tall, fierce-seeming sixty-five.

— Все будут выплачивать за нее кредит в течение двадцати лет, — сказал Эптон Битон.
“They’re all going to be paying for the truck for the next twenty years,” said Upton Beaton.

Из американцев больше всего читали Теодора Драйзера, Синклера Льюиса, Эптона Синклера и Джека Лондона;
Among the Americans, Theodore Dreiser, Sinclair Lewis, Upton Sinclair, and Jack London had particularly large followings;

Только Ньювелл Кади и Эптон Битон спали в ту ночь мирно и с сознанием хорошо выполненной работы.
Only Newell Cady and Upton Beaton slept peacefully that night, with feelings of solid, worthwhile work behind them.

С повесткой разделались быстро: Эптон Битон, патриарх Спрусфелса, продирижировал, а прочие члены команды хором пропели «за».
The business of the meeting had gone swiftly, with Upton Beaton, the patriarch of Spruce Falls, making motions, and the membership seconding in chorus.

— Он, Эптон Битон и Эд Ньюкомб вели разговор в почтовом отделении, а миссис Дикки тем временем сортировала вечернюю почту.
He and Upton Beaton and Ed Newcomb were talking in the post office, while Mrs. Dickie sorted the late-afternoon mail.

И по этому бравому новому миру гордо шествовали два создавших его человека, теперь уже постоянные компаньоны, — Ньювелл Кади и Эптон Битон.
And moving proudly through this brave new world were the two men who were shaping it, constant companions after working hours now. Newell Cady and Upton Beaton.