Translation for "эпплер" to english

Эпплер

• eppler

Translation examples

eppler

Алмаши пожал Эпплеру руку и ушел.
Almásy shook hands with Eppler and left him.

– Нет, пока я не вызвался провести Эпплера через пустыню.
‘Not till I volunteered to take Eppler across the desert.’

– Я хочу сказать, что они не с бухты-барахты наткнулись на Эпплера в Каире.
What I want to say is that they did not just discover Eppler in Cairo.

ОТБЫЛ ИЗ ПАРИЖА ТЧК АДРЕС ЭППЛЕР В ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ
LEAVING PARIS STOP STAYING EPPLER ADDRESS BOOK JAMES

– Человека, который принимал участие в захвате Эпплера в Каире, звали Сэнсом.
‘The man who helped catch Eppler in Cairo was named Sansom.’

– В сорок втором немцы забросили в Каир тайного агента по имени Эпплер, еще до битвы при Эль-Аламейне70.
In 1942 the Germans sent a spy called Eppler into Cairo before the battle of El Alamein.

Роммель попросил его доставить Эпплера через пустыню в Каир, потому что планер или парашют – это было нереально.
Rommel asked him to take Eppler across the desert into Cairo because it would have been too obvious by plane or parachute.

– Я прежде всего должен сказать, что, когда вы шли через пустыню, избегая войск союзников, провожая Эпплера, – это был поистине героический поступок.
I was going to say, when you came through the desert avoiding Allied troops, travelling with Eppler – it was heroic.

Вскоре англичане взяли Эпплера и использовали код «Ребекки», чтобы снабжать Роммеля дезинформацией накануне Эль-Аламейна.
The British picked up Eppler eventually and used the Rebecca code to feed false information to Rommel about El Alamein.

В пути Эпплер подхватил пустынную лихорадку, и вы выхаживали его, хотя уже как-то раз сказали здесь, что он вам не нравился…
There were times when Eppler had desert fever and you had to look after him, care for him, though you say you didn’t like him …