Translation for "эпифиты" to english

Эпифиты

noun

• epiphyte

Translation examples

epiphyte noun

На этом растут эпифиты?
Is this what the epiphytics root in?

- Вообще-то мне близки все эпифиты.
- Well, I'm partial to any of the epiphytics.

Среди всех орхидей, находящихся здесь, вы предпочли эпифиты.
That of all the orchids in this place, you should prefer the epiphytics.

из зарослей бамбука выглядывала укрытая пологом цветущих эпифитов ржавая башня танкетки;
the rusted turret of a minitank protruding from a stand of bamboo, draped in flowering epiphytes;

С папоротников и эпифитов капала вода, и трудно было поверить, что на самом деле они не в этом тропическом раю.
Water dripped off ferns and epiphytes. It was hard to believe they weren't strolling through that tropical paradise.

А дальше она обрывалась вниз на несколько сот метров, отвесная и голая – лишь кое-где к ней жались неприхотливые эпифиты.
Below was a drop of several hundred meters, vertical bare rock with a few hardy epiphytes clinging to it.

Путешественники прошли через холл мимо полузадушенной эпифитами шахты лифта, и тут, повернувшись, чтобы сказать что-то Тулли, Минголла увидел, что исчезла Корасон.
As they walked along a hallway past an elevator shaft choked with epiphytes, Mingolla turned to say something to Tully and saw that Corazon was missing.

Из лопастей фонтанами вздымались эпифиты, капали вниз малиновыми и лавандовыми цветами, а бабочки, словно возникая из ослепительного блеска пластмассы, переливались чешуйками белого золота.
Epiphytes fountained from the rotors, dripping crimson and lavender blooms, and butterflies appeared to materialize from the dazzles on the cockpit plastic, glowing flakes of white gold.

Самец был ярко-розового, а самочка ярко-зеленого цвета. После того как больные поправились, оба ученых все свое свободное время, остававшееся от изучения папоротников и эпифитов note 25 острова Хуан-Фернандес, посвящали исследованию местности в поисках птичьих гнездовий.
They had heard of a humming-bird peculiar to the island, the cock being bright pink and the hen bright green, and since the recovery of the invalids they had spent what waking hours they could spare from the Juan Fernandez ferns and epiphytes to combing the countryside in search of a nest.