Translation for "эпифиза" to english

Эпифиза

• pineal gland
• epiphysis

Translation examples

pineal gland

У Моззара тоже пропал эпифиз.
Mazzara's pineal gland is missing.

Надеюсь, не наши эпифизы.
Not our pineal gland, I hope.

Мистер Дуглас съел его эпифиз.
Mr. Douglas ate his pineal gland.

Зачем забирать эпифиз у всадника?
Why take a Ghost Rider's pineal gland?

- Знаешь, что такое эпифиз мозга?
- You know what the pineal gland is?

Эпифиз считается хранилищем души.
The pineal gland is believed to be the seat of the soul.

Мы, вероятно, сможет передать ее через эпифиз, если она будет достаточно короткой.
We can probably get through on pineal gland emanation, if we make it short.

Затем она развернула теорию о том, что эпифиз представляет собой всевидящее Господне око.
Then she launched into an explanation about the brain’s pineal gland representing the all-seeing eye of God.

Поэтому на прошлой неделе он отправился в корабельную радиорубку и присоединил провода к электродам, вживленным в эпифиз.
So he had during the previous week gone to the ship’s transmitter and attached conduits to the permanent electrodes extending from his pineal gland.

Оказывается, на высшей стадии сосредоточения в эпифизе головного мозга выделяется субстанция, похожая на воск. В человеческом теле нет аналогов подобной секреции.
The human brain, in advanced states of focus, will physically create a waxlike substance from the pineal gland. This brain secretion is unlike anything else in the body.

Температура повышалась, потому что в эпифизе чародея зародился поток гамма-излучения и жесткого рентгена, перегревший ликвор, и приблизительно через одну десятитысячную долю секунды после этого тело Делианна должно было превратиться в облако плазмы, когда высокоэнергетические фотоны оставят от тканей ионизированный газ.
This boiling was the effect of a burst of gamma and hard X-ray radiation originating in his pineal gland; it superheated his cerebrospinal fluid, and in approximately 10-4seconds, his brain, his skull, and the rest of his body would vaporize into a cloud of plasma as high-energy photons ionized his tissues.

epiphysis

(ЖЕНЩИНА) Без эпифиза.
(W0MAN) And without his epiphysis.

Она сломана прямо над эпифизом.
Ah, there it is! There's the fracture. Right above the epiphysis.

Сращение эпифиза даёт возраст. По форме таза определяется пол.
Epiphysis fusion gives age, pelvic bone gives sex.

Нужен рентген, посмотреть на эпифизы костей.
I need to see some X-rays, check the fusion of his bony epiphysis.