Translation for "эпистемическое" to english

Эпистемическое

• epistemic

Translation examples

epistemic

Языковая община является также эпистемической, т.е. она объединяет людей благодаря тому, что они живут в одной среде и пользуются едиными понятиями.
A language community is also an epistemic community, that is, it links people through their participation in a common medium and in shared understandings.

Мы сознаем опасность столь всеобъемлющего подхода, в рамках которого бессистемно смешиваются субъекты, движимые материальными, главным образом, экономическими интересами (корпорации, мафиозные группы), субъекты, отстаивающие идеологические принципы (церкви, правозащитные группы), эксперты, руководствующиеся профессиональными ценностями и приверженностью к рациональному анализу (аналитические группы, эпистемические круги), субъекты, объединяемые общими этническими корнями (диаспоры).
"We are aware of the dangers of such an encompassing approach, which `lumps' together actors motivated by instrumental, mainly economic aims (corporations, mafias), actors promoting principled ideas (churches, advocacy groups), experts motivated by professional values and commitment to rational analysis (think-tanks, epistemic communities), actors reflecting a shared ethnic origin (diasporas).

в состоянии эпистемической амбивалентности.
in a state of epistemic ambivalence.